N2Tiểu học 6Tần suất: #928
Số nét16 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc⿰3

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 操

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+64CD
Unicode Decimal25805
Mã Braille (6 chấm)⠨⠺⠋
Mã Braille Kantenji⡷⠚

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungcāo,cào
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việtthao, tháo
Giản thể
Phồn thể

Phiên âm Hán Việt

thao, tháo
Các ý nghĩa đầy đủmaneuver; manipulate; operate; steer; chastity; virginity; fidelity
Ý nghĩa chính thường dùngmaneuver; manipulate

Cách đọc

Âm On Katakana

ソウ

Chi tiết: ソウ(呉)

Thống kê tần suất dùng:ソウ(100%)

Âm Kun Hiragana

みさお、あやつ(る)

Chi tiết: みさお、あやつ(る)、と(る)

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
Từ các bộ thủ

Câu ví dụ minh họa

(わたし)(ちち)(ひこうき)(そうじゅう)できる。

My father can fly an airplane.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính操縦
Trợ từ
(こうそく)(いみょう)()(じゅうりょく)(じざい)(あやつ)(こうき)なる(じょせい)(きし)(とうじょう)するゲームをしたい。

I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.

Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính登場
Trợ từ
ただ(こん)(げんてい)20(めい)(さま)にだけ、(としした)(おんな)(あやつ)(ひみつ)(むりょう)(こうかい)しております。

Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.

Độ khóTrên THPT
Từ chính公開
Trợ từ
(あやつ)(にんぎょう)はワイヤーで(うご)く。

Puppets work with wires.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 4 (Tiểu học)
Từ chính動く
Trợ từ
マウスとキーボードを(おこな)ったりきたりするのが(はんざつ)なので、キーボードのみで(そうさ)できるようショートカットキーはないのでしょうか?

It's a fiddle going to and fro between the keyboard and mouse so are there shortcuts to allow operation using only the keyboard?

Kanji trong câu
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính操作
Trợ từ
それは(かく)ミサイルをボタン(ひと)つで(そうさ)()(せんそう)になるだろう。

It will be a push-button war of nuclear missiles.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính操作
Trợ từ
(みらい)のパイロットは(もぎ)(そうじゅう)(しつ)(くんれん)される。

The future pilot is trained in a mock cockpit.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính訓練
Trợ từ
(けんこう)のために(たいそう)する。

I take exercise for health.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính体操
Trợ từ
3.(でんわ)をかけても、アナウンス(とう)(したが)って(そうさ)したりせず、すぐに()ること。

3. If you do phone then hang up immediately, without following any instructions given.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính切る
Trợ từ
(もう)けようとする(とうき)(すじ)(あやつ)られているのです。

It's being manipulated by investors trying to make it rich.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính操る
Trợ từ
あの(つうやく)は5か(こく)()(じゆう)(あやつ)る。

That interpreter is a master of five languages.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính操る
Trợ từ
(こうそく)(いみょう)()(じゅうりょく)(じざい)(あやつ)(こうき)なる(じょせい)(きし)(とうじょう)するゲームをしたい。

I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.

Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính操る
Trợ từ
その(こうじょう)(らいげつ)から(そうぎょう)(ちゅうし)する。

The factory will cease operations next month.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính中止
Trợ từ
その()わりに、(かれ)(じぶん)のコンピューターを(せいぎょ)しているスイッチを(そうさ)した。

Instead, he worked a switch that controlled his computer.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính制御
Trợ từ
(ぎし)がその(こうせいのう)なシステムの(そうさ)(ほうほう)(じつえん)してくれた。

The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.

Độ khóTrên THPT
Từ chính実演
Trợ từ