← Quay lại trang tìm kiếm
皇
N1Tiểu học 6Tần suất: #480
Số nét9 nét
Thuộc bộ thủ白
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿱

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 皇

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+7687
Unicode Decimal30343
Mã Braille (6 chấm)⠨⠪⠳
Mã Braille Kantenji⣳⣞

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trunghuáng
Phiên âm Hangul tiếng Hàn황
Phiên âm Hán Việthoàng
Giản thể 皇
Phồn thể 皇

Phiên âm Hán Việt

hoàng
Các ý nghĩa đầy đủemperor

Cách đọc

Âm On Katakana

コウ、オウ

Chi tiết: コウ(漢)、オウ(呉)、ノウ

Thống kê tần suất dùng:コウ(81.7%), オウ(18.3%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: すめらぎ、きみ

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
白王
Là thành phần trong các chữ Kanji khác
凰徨惶湟煌蝗遑鍠隍鰉篁𡈁

Câu ví dụ minh họa

１９８９年(ねん)１月(いちがつ)昭和(しょうわ)天皇(てんのう)の没後(ぼつご)、年号(ねんごう)が「平成(へいせい)」と改(あらた)まりました。

The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.

Kanji trong câu
年月昭和天皇没後号平成改
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính改まる
Trợ từと
天皇誕生日(てんのうたんじょうび)が日曜日(にちようび)と重(かさ)なった。

The Emperor's Birthday fell on Sunday.

Kanji trong câu
天皇誕生日曜重
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính重なる
Trợ từと
大正(たいしょう)１２年(ねん)１２月(じゅうにがつ)２７日(にち)に皇太子(こうたいし)が難波(なんば)大助(だいすけ)に狙撃(そげき)された。

On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.

Kanji trong câu
大正年月日皇太子難波助狙撃
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính狙撃
Trợ từに
こんな歌(うた)を残(のこ)している明治天皇(めいじてんのう)の一面(いちめん)を知(し)っている日本人(にほんじん)は少(すく)ないのではないだろうか。

I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.

Kanji trong câu
歌残明治天皇一面知日本人少
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính残す
Trợ từを
皇太子(こうたいし)は、皇位(こうい)を継承(けいしょう)する人(ひと)です。

The crown prince is the one who is to succeed to the throne.

Kanji trong câu
皇太子位継承人
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính継承
Trợ từを
皇太子(こうたいし)はそのアメリカ婦人(ふじん)から英語(えいご)を習(なら)った。

The prince learned English from the American lady.

Kanji trong câu
皇太子婦人英語習
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính習う
Trợ từを
姫君(ひめぎみ)は皇帝(こうてい)に寛恕(かんじょ)を請(こ)いました。

The princess begged forgiveness from the emperor.

Kanji trong câu
姫君皇帝寛恕請
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính請う
Trợ từを
だが、概(おおむ)ね天皇(てんのう)は世俗(せぞく)権力(けんりょく)を追求(ついきゅう)することなく存続(そんぞく)してきたようです。

However, in general, it seems that the Emperors had continued without seeking worldly power.

Kanji trong câu
概天皇世俗権力追求存続
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính追求
Trợ từを
そのオペラにはおそれ多(おお)くも皇太子(こうたいし)殿下(でんか)ご夫妻(ふさい)が足(あし)を運(はこ)ばれた。

The opera was graced with the august presence of the Crown Prince and Princess.

Kanji trong câu
多皇太子殿下夫妻足運
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính運ぶ
Trợ từを