← Quay lại trang tìm kiếm
概
N1THCS 2Tần suất: #1338
Số nét14 nét
Thuộc bộ thủ木
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc⿲

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 概

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+6982
Unicode Decimal27010
Mã Braille (6 chấm)⠨⠂⠣
Mã Braille Kantenji⢇⢘

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trunggài
Phiên âm Hangul tiếng Hàn개
Phiên âm Hán Việthị, khái
Giản thể 概
Phồn thể 概

Phiên âm Hán Việt

hị, khái
Các ý nghĩa đầy đủoutline; condition; approximation; generally; general
Ý nghĩa chính thường dùngoutline; general

Cách đọc

Âm On Katakana

ガイ

Chi tiết: ガイ(慣)、カイ(呉)

Thống kê tần suất dùng:ガイ(100%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: おうむ（ね）、おおむ（ね）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
既
Từ các bộ thủ
木艮无旡

Câu ví dụ minh họa

この段階(だんかい)を踏(ふ)まえ、抑圧(よくあつ)という概念(がいねん)をさらに詳細(しょうさい)に検証(けんしょう)していくことになります。

From this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression.

Kanji trong câu
段階踏抑圧概念詳細検証
Độ khóTrên THPT
Từ chính検証
Trợ từに
ゼロという概念(がいねん)はヒンドゥー文化(ぶんか)に由来(ゆらい)している。

The concept of zero sprang from the Hindu culture.

Kanji trong câu
概念文化由来
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính由来
Trợ từに
各種(かくしゅ)の性格(せいかく)類型(るいけい)が概略(がいりゃく)図(ず)の形(かたち)で図(ず)１に示(しめ)されている。

The different character typologies are represented schematically in figure one.

Kanji trong câu
各種性格類型概略図形示
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính示す
Trợ từに
この国(くに)の人口(じんこう)は概算(がいさん)５千(せん)万(まん)に達(たっ)する。

The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.

Kanji trong câu
国人口概算千万達
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính達する
Trợ từに
概(がい)してひょうは夏(なつ)に降(ふ)る。

As a rule, hail falls in summer.

Kanji trong câu
概夏降
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính降る
Trợ từに
概(がい)して、記者(きしゃ)というものは個人(こじん)のプライバシーを侵害(しんがい)することにためらいを感(かん)じない。

By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.

Kanji trong câu
概記者個人侵害感
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính侵害
Trợ từを
ここでの問題(もんだい)は、社会(しゃかい)のトレンドを概観(がいかん)できるような枠組(わくぐ)みを創出(そうしゅつ)することである。

The question here is one of creating the framework with which we can outline the social trend.

Kanji trong câu
問題社会概観枠組創出
Độ khóTrên THPT
Từ chính創出
Trợ từを
既成概念(きせいがいねん)を壊(こわ)そう！

Let's break stereotypes!

Kanji trong câu
既成概念壊
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính壊す
Trợ từを
エメット理論(りろん)を検討(けんとう)する前(まえ)に、「内部(ないぶ)シンメトリー」という概念(がいねん)を明確(めいかく)にしておかなければならない。

Before we examine Emmet's theory, we must clarify the concept of 'internal symmetry.'

Kanji trong câu
理論検討前内部概念明確
Độ khóTrên THPT
Từ chính検討
Trợ từを
「割(わ)り当(あ)て」という概念(がいねん)を考察(こうさつ)することから始(はじ)めよう。

We will begin by considering the concept of "quota".

Kanji trong câu
割当概念考察始
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính考察
Trợ từを
この段階(だんかい)を踏(ふ)まえ、抑圧(よくあつ)という概念(がいねん)をさらに詳細(しょうさい)に検証(けんしょう)していくことになります。

From this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression.

Kanji trong câu
段階踏抑圧概念詳細検証
Độ khóTrên THPT
Từ chính踏まえる
Trợ từを
だが、概(おおむ)ね天皇(てんのう)は世俗(せぞく)権力(けんりょく)を追求(ついきゅう)することなく存続(そんぞく)してきたようです。

However, in general, it seems that the Emperors had continued without seeking worldly power.

Kanji trong câu
概天皇世俗権力追求存続
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính追求
Trợ từを