← Quay lại trang tìm kiếm
益
N1Tiểu học 5Tần suất: #1110
Số nét10 nét
Thuộc bộ thủ皿
Loại chữPictograph
Cấu trúc⿱

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 益

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+76CA
Unicode Decimal30410
Mã Braille (6 chấm)⠲⠋⠑
Mã Braille Kantenji⠧⢌

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungyì
Phiên âm Hangul tiếng Hàn익
Phiên âm Hán Việtích
Giản thể 益
Phồn thể 益

Phiên âm Hán Việt

ích
Các ý nghĩa đầy đủbenefit; gain; profit; advantage
Ý nghĩa chính thường dùngbenefit; profit

Cách đọc

Âm On Katakana

エキ、ヤク*

Chi tiết: エキ(漢)、ヤク(呉)

Thống kê tần suất dùng:ヤク(57.1%), エキ(42.9%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: ま（す）、ますます

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
八皿一
Là thành phần trong các chữ Kanji khác
溢縊謚鎰隘鷁

Câu ví dụ minh họa

地価(ちか)が上(あ)がり続(つづ)ければ私(わたし)はかなりの利益(りえき)にあずかることになろう。

I'll come in for a nice profit if land values continue to rise.

Kanji trong câu
地価上続私利益
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính上がる
Trợ từが
新(しん)発見(はっけん)は科学(かがく)に有益(ゆうえき)なものであるのが判明(はんめい)した。

The new discovery proved useful to science.

Kanji trong câu
新発見科学有益判明
Độ khóTrên THPT
Từ chính判明
Trợ từが
経営(けいえい)陣(じん)は収益(しゅうえき)の短期的(たんきてき)改善(かいぜん)に気(き)を取(と)られすぎて、長期的(ちょうきてき)な将来(しょうらい)計画(けいかく)に気(き)が回(まわ)らない傾向(けいこう)があった。

The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.

Kanji trong câu
経営陣収益短期的改善気取長将来計画回傾向
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính回る
Trợ từが
旅行(りょこう)会社(かいしゃ)の収益(しゅうえき)が急増(きゅうぞう)した。

Travel agencies' profits soared.

Kanji trong câu
旅行会社収益急増
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính急増
Trợ từが
自分(じぶん)が生(い)きている世界(せかい)との共感(きょうかん)がなければ、作家(さっか)であることは無益(むえき)である。

It is no use being a writer if one is not in sympathy with the world in which one is living.

Kanji trong câu
自分生世界共感作家無益
Độ khóTrên THPT
Từ chính生きる
Trợ từが
再開発(さいかいはつ)によって地域(ちいき)に便益(べんえき)が生(しょう)ずる。

Benefits accrue to the community from reconstruction.

Kanji trong câu
再開発地域便益生
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính生ずる
Trợ từが
この本(ほん)を読(よ)んで益(えき)するところがあった。

I profited from reading this book.

Kanji trong câu
本読益
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính益する
Trợ từで
彼(かれ)らは利益(りえき)を公平(こうへい)に分配(ぶんぱい)した。

They allotted the profits fairly.

Kanji trong câu
彼利益公平分配
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính分配
Trợ từに
会社(かいしゃ)の収益(しゅうえき)は飛躍的(ひやくてき)に増加(ぞうか)した。

The company's profits soared.

Kanji trong câu
会社収益飛躍的増加
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính増加
Trợ từに
運動(うんどう)のしすぎは有害(ゆうがい)無益(むえき)に成(な)りうる。

Too much exercise can do more harm than good.

Kanji trong câu
運動有害無益成
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính成る
Trợ từに
自国(じこく)通貨(つうか)建(だ)てで海外(かいがい)に投資(とうし)することがいつも利益(りえき)を生(う)むとは限(かぎ)らない。

Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.

Kanji trong câu
自国通貨建海外投資利益生限
Độ khóTrên THPT
Từ chính投資
Trợ từに
零細(れいさい)小売(こうり)店(てん)などは新(しん)年度(ねんど)には利益(りえき)を上(あ)げるでしょう。

Mom-and-pop stores will turn a profit in the new fiscal year.

Kanji trong câu
零細小売店新年度利益上
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính上げる
Trợ từを
資金(しきん)の貸(か)し手(て)は高(こう)利益(りえき)の時期(じき)を享受(きょうじゅ)している。

Money lenders are enjoying a profitable period.

Kanji trong câu
資金貸手高利益時期享受
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính享受
Trợ từを
彼(かれ)らは各(かく)選手(せんしゅ)に支払(しはら)われるべき利益(りえき)を分配(ぶんぱい)した。

They allotted to each player the benefits due him.

Kanji trong câu
彼各選手支払利益分配
Độ khóTrên THPT
Từ chính分配
Trợ từを
その計画(けいかく)を実行(じっこう)すれば我々(われわれ)双方(そうほう)の利益(りえき)を増進(ぞうしん)することになろう。

It will be to our mutual benefit to carry out the plan.

Kanji trong câu
計画実行我双方利益増進
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính増進
Trợ từを