← Quay lại trang tìm kiếm
票
N1Tiểu học 4Tần suất: #1426
Số nét11 nét
Thuộc bộ thủ示
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿱

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 票

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+7968
Unicode Decimal31080
Mã Braille (6 chấm)⠨⠧⠳
Mã Braille Kantenji⡇⡞

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungpiào
Phiên âm Hangul tiếng Hàn표
Phiên âm Hán Việtphiêu, phiếu, tiêu
Giản thể 票
Phồn thể 票

Phiên âm Hán Việt

phiêu, phiếu, tiêu
Các ý nghĩa đầy đủballot; label; ticket; sign; vote; slip
Ý nghĩa chính thường dùngballot; vote; slip

Cách đọc

Âm On Katakana

ヒョウ

Chi tiết: ヒョウ(呉)

Thống kê tần suất dùng:ヒョウ(100%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: ふだ

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
示二小覀
Là thành phần trong các chữ Kanji khác
剽嫖慓標漂瓢縹飃飄驃鰾

Các chữ dễ nhầm lẫn

Các chữ Kanji có cấu trúc hoặc nét viết tương tự:
栗粟

Câu ví dụ minh họa

去年(きょねん)の選挙(せんきょ)で労働党(ろうどうとう)の票数(ひょうすう)が増(ふ)えた。

The Labor Party's vote increased at last year's election.

Kanji trong câu
去年選挙労働党票数増
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính増える
Trợ từが
動議(どうぎ)は発声(はっせい)投票(とうひょう)で可決(かけつ)した。

The motion was carried by acclamation.

Kanji trong câu
動議発声投票可決
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính可決
Trợ từで
投票(とうひょう)で決(き)める。

We'll decide by voting.

Kanji trong câu
投票決
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính決める
Trợ từで
政府(せいふ)が住民(じゅうみん)に問(と)う一般(いっぱん)投票(とうひょう)を実施(じっし)しました。

The government put the question to the people in a referendum.

Kanji trong câu
政府住民問一般投票実施
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính問う
Trợ từに
彼(かれ)らは秘密(ひみつ)に投票(とうひょう)し、公職(こうしょく)をめざしてもよいし、また不適切(ふてきせつ)な行為(こうい)をする公職(こうしょく)老(ろう)の免職(めんしょく)を要求(ようきゅう)してもよい。

They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.

Kanji trong câu
彼秘密投票公職不適切行為老免要求
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính投票
Trợ từに
彼女(かのじょ)は政党(せいとう)に関係(かんけい)なく西岡(にしおか)氏(し)に投票(とうひょう)した。

She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.

Kanji trong câu
彼女政党関係西岡氏投票
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính投票
Trợ từに
当時(とうじ)の女性(じょせい)は、女性(じょせい)に投票(とうひょう)することを支持(しじ)していたのですか。

Were those women in favor of votes for women?

Kanji trong câu
当時女性投票支持
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính投票
Trợ từに
私(わたし)はケンに投票(とうひょう)した。

I gave my vote to Ken.

Kanji trong câu
私投票
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính投票
Trợ từに
奇妙(きみょう)な話(はなし)だが、誰(だれ)もその候補(こうほ)者(しゃ)に投票(とうひょう)しなかった。

Strange to say, no one voted for the candidate.

Kanji trong câu
奇妙話誰候補者投票
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính投票
Trợ từに
彼(かれ)は私(わたし)たちに投票(とうひょう)を勧誘(かんゆう)した。

He solicited our votes.

Kanji trong câu
彼私投票勧誘
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính勧誘
Trợ từを
下記(かき)の指示(しじ)に従(したが)いさえすれば、すぐに白票(はくひょう)と同様(どうよう)に容易(ようい)かつ迅速(じんそく)にフルカラーの書類(しょるい)を印刷(いんさつ)することができる。

Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.

Kanji trong câu
下記指示従白票同様容易迅速書類印刷
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính印刷
Trợ từを
彼(かれ)らは投票(とうひょう)数(すう)を合計(ごうけい)した。

They summed up the voting.

Kanji trong câu
彼投票数合計
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính合計
Trợ từを
政府(せいふ)が住民(じゅうみん)に問(と)う一般(いっぱん)投票(とうひょう)を実施(じっし)しました。

The government put the question to the people in a referendum.

Kanji trong câu
政府住民問一般投票実施
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính実施
Trợ từを
圧倒的(あっとうてき)多数(たすう)がその残酷(ざんこく)な刑罰(けいばつ)を廃止(はいし)することに票(ひょう)を投(とう)じた。

An overwhelming majority voted to abolish the brutal punishment.

Kanji trong câu
圧倒的多数残酷刑罰廃止票投
Độ khóTrên THPT
Từ chính廃止
Trợ từを
圧倒的(あっとうてき)多数(たすう)がその残酷(ざんこく)な刑罰(けいばつ)を廃止(はいし)することに票(ひょう)を投(とう)じた。

An overwhelming majority voted to abolish the brutal punishment.

Kanji trong câu
圧倒的多数残酷刑罰廃止票投
Độ khóTrên THPT
Từ chính投じる
Trợ từを