N2Tiểu học 5Tần suất: #685
Số nét13 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc品u

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 準

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+6E96
Unicode Decimal28310
Mã Braille (6 chấm)⠸⠲⠱
Mã Braille Kantenji⢱⠼

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungzhǔn
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việtchuyết, chuẩn
Giản thể
Phồn thể

Phiên âm Hán Việt

chuyết, chuẩn
Các ý nghĩa đầy đủsemi-; correspond to; proportionate to; conform; imitate; standard; quasi-
Ý nghĩa chính thường dùngsemi-; standard; quasi-

Cách đọc

Âm On Katakana

ジュン

Chi tiết: ジュン(慣)、シュン(呉)、セツ(漢)、セチ(呉)

Thống kê tần suất dùng:ジュン(100%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: じゅん(じる)、じゅん(ずる)、なぞら(える)、のり、ひと(しい)、みずもり、はなすじ

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
Từ các bộ thủ

Câu ví dụ minh họa

(とうけい)(われわれ)(せいかつ)(すいじゅん)(こうじょう)したことを(しめ)している。

Statistics indicate that our living standards have risen.

Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính向上
Trợ từ
(こくさい)(はっこう)(こうすいじゅん)なので、それらの(がんり)(しはらい)コストが(ぞうか)するだろう。

Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính増加
Trợ từ
「1(にち)(じかん)(しゅう)40(じかん)」という(ろうどう)(きじゅん)(ほう)(さだ)める(ろうどう)(じかん)(きせい)(とくてい)のホワイトカラーだけ(じょがい)する「ホワイトカラー・エグゼンプション」の(ぎろん)(すす)んでいる。

Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.

Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính定める
Trợ từ
(へいせい)16(ねん)(いちがつ)(にち)から、(かいせい)(ろうどう)(きじゅん)(ほう)(しこう)されます。

The reformed Labour Standards Act will be in force from Jan 1st 2004.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính施行
Trợ từ
(じゅんびばんたん)(ととの)えてから、(かれ)(とうきょう)(しゅっぱつ)した。

Having made all the preparations, he set out for Tokyo.

Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính出発
Trợ từ
(きみ)(じゅんび)なしに(じゅけん)するなんて鹿(ばか)なことをすべきでなかったね。

You should have known better than to take an examination without preparing for it.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính受験
Trợ từ
(れんぽう)(じゅんび)(せいど)(こうていぶあい)を18(ねんかん)(さいてい)(すいじゅん)()()げた。

The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính引き下げる
Trợ từ
(きぎょう)(とうさん)(せんげつ)(こうすいじゅん)(すいい)した。

Corporate bankruptcies continued at a high level last month.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính推移
Trợ từ
あいての(きじゅん)()()れるのは、そのあいての(ちから)(ふくじゅう)することだ。

Accepting the other's norms is submitting to the other's power.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính服従
Trợ từ
(こくみんそうせいさん)()えるのに(ひれい)して、(われわれ)(せいかつ)(すいじゅん)()がる。

In proportion as our GNP increases, our living standards go up.

Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính比例
Trợ từ
(わたし)(まえ)もって(じゅうぶん)(じゅんび)もせずに(ふゆやま)(のぼ)るようなばかではない。

I know better than to climb winter mountains without making all necessary preparations beforehand.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính登る
Trợ từ
(せいかつ)(すいじゅん)(めん)では、その(きょうわこく)(おうべい)(しょこく)()()いた。

As for the standard of living, the republic has caught up with the West.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính追い付く
Trợ từ
そのチームは(じゅんけっしょう)()って(けっしょう)(しんしゅつ)した。

The team won the semifinals and advanced to the finals.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính進出
Trợ từ
この(ひょうろん)(ゆうしょう)(さくひん)(えら)んだ(きじゅん)(なに)ですか。

What criterion did you use when you elected this essay as the winner?

Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính選ぶ
Trợ từ
(べいこく)(れんぽう)(じゅんび)(ぎんこう)(きんり)()()げました。

The Federal Reserve slashed interest rates.

Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính引き下げる
Trợ từ