N2Tiểu học 5Tần suất: #911
Số nét14 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 適

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+9069
Unicode Decimal36969
Mã Braille (6 chấm)⠲⠟⠥
Mã Braille Kantenji⣇⠜

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungkuò,shì
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việtquát, thích, trích, đích, địch
Giản thể
Phồn thể

Phiên âm Hán Việt

quát, thích, trích, đích, địch
Các ý nghĩa đầy đủsuitable; occasional; rare; qualified; capable
Ý nghĩa chính thường dùngsuitable

Cách đọc

Âm On Katakana

テキ

Chi tiết: シャク(呉)、セキ(漢)、テキ(漢)、チャク(呉)

Thống kê tần suất dùng:テキ(100%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: かな(う)、たまたま、ゆ(く)

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
Từ các bộ thủ

Các chữ dễ nhầm lẫn

Các chữ Kanji có cấu trúc hoặc nét viết tương tự:

Câu ví dụ minh họa

(もっと)(ちから)(つよ)(たね)や、(もっと)(ちのう)(たか)(たね)()(のこ)るのではなく、(へんか)(もっと)()(てきおう)できる(たね)()(のこ)るのです。

It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.

Độ khóTrên THPT
Từ chính生き残る
Trợ từ
(さいきん)(けんきゅう)(しょうめい)していることは、エメット(りろん)(てきよう)することが(つね)(けっかん)なしとはいえないということである。

Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.

Độ khóTrên THPT
Từ chính証明
Trợ từ
それは(しょくじ)(せき)(かいわ)()()すのに(てきとう)ではない。

That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính持ち出す
Trợ từ
(かれ)(おおごえ)(わら)ったが、その()()いは(ふてきせつ)(おも)えた。

He laughed loudly, which behavior seemed inappropriate.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính笑う
Trợ từ
それで、(かこ)(ちしき)が、その(ちしき)(かん)するだいたい(てきせつ)(おも)われる(そうてい)()ざり()って、(ごかん)によって(ていきょう)される(じょうほう)(ぞうだい)させるために(りよう)されるのである。

And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính混ざる
Trợ từ
(ひはん)する(もの)(なか)には、(おうしゅう)(ちゅうおう)(ぎんこう)()せられた(もくひょう)(ふてきせつ)であると(かんが)える(もの)がいます。

Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.

Độ khóTrên THPT
Từ chính考える
Trợ từ
エコロジーのために()(しの)ぶのではなく、(しぜん)調(ちょうわ)した(じゅうかんきょう)(かいてき)(せい)(ひつよう)である。

Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính調和
Trợ từ
この(じゅうやく)のポストに(てきとう)(じんぶつ)()つけるには、(じんざい)(あっせん)(ぎょうしゃ)(いらい)する(ひつよう)がある。

We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính依頼
Trợ từ
(てきごう)(りつ)とは()()した(きじ)のうち、どの(ていど)(きじ)(けんさく)(じょうけん)()っているかを(しめ)(しひょう)です。

The precision ratio is an index that indicates how many articles meet the search criteria out of all of the articles retrieved.

Độ khóTrên THPT
Từ chính合う
Trợ từ
(てんさい)とは(にんたい)()()(いだい)(てきせい)(そと)ならぬ。

Genius is nothing but a great aptitude for patience.

Độ khóTrên THPT
Từ chính堪える
Trợ từ
これは(えいご)を、(しょうさい)(がくしゅう)され(げんみつ)(てきよう)されるべき(ぶんぽう)(ぶん)(こうぞう)(きそく)(したが)(たいけい)とみなしている。

This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.

Độ khóTrên THPT
Từ chính学習
Trợ từ
(かれ)らは(ひみつ)(とうひょう)し、(こうしょく)をめざしてもよいし、また(ふてきせつ)(こうい)をする(こうしょく)(ろう)(めんしょく)(ようきゅう)してもよい。

They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính投票
Trợ từ
その(きかい)は、(かれ)(てきせつ)(かんり)してこなかったので(こわ)れた。

The machine broke because he had not looked after it properly.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính管理
Trợ từ
(われわれ)(かいてき)(しんきょ)()()いた。

We are comfortably established in our new home.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính落ち着く
Trợ từ
(じぶん)(した)(じせい)することのできない(もの)(てきせつ)(かた)ることができない。

He cannot speak well that cannot hold his tongue.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính語る
Trợ từ