N2THCS 1Tần suất: #865
Số nét17 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc⿰4

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 環

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+74B0
Unicode Decimal29872
Mã Braille (6 chấm)⠸⠡⠊
Mã Braille Kantenji⣗⠺

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trunghuán
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việthoàn
Giản thể
Phồn thể

Phiên âm Hán Việt

hoàn
Các ý nghĩa đầy đủring; circle; link; wheel; surround
Ý nghĩa chính thường dùngring; surround

Cách đọc

Âm On Katakana

カン

Chi tiết: カン(漢)、ゲン(呉)

Thống kê tần suất dùng:カン(100%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: わ、たまき、めぐ(る)

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
Từ các bộ thủ

Câu ví dụ minh họa

(せかい)(ねったい)(うりん)は、この(わくせい)(じょう)(せいめい)(けいせい)する(せいたい)(がくてき)(れんさ)(なか)で、かけがえのない(たまき)をなしているのである。

The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.

Độ khóTrên THPT
Từ chính形成
Trợ từ
(だい)()(しゅうへん)(かんきょう)との(しんわ)(せい)であり、(さいしょう)(はいき)(ぶつ)(しぜん)エネルギーの(りよう)(とう)(しゅうへん)(せいたい)調(ちょうわ)した(じゅう)(くうかん)(けいせい)することである。

The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính調和
Trợ từ
エコロジーのために()(しの)ぶのではなく、(しぜん)調(ちょうわ)した(じゅうかんきょう)(かいてき)(せい)(ひつよう)である。

Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính調和
Trợ từ
ある(ていど)(あたら)しい(かんきょう)(どうか)しなくてはなりません。

You must assimilate into new surroundings.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính同化
Trợ từ
VISUACTは、お(きゃくさま)(たよう)(かんきょう)やニーズにも(じゅうなん)(たいおう)し、さまざまな(うんよう)(ほうほう)をご(ていきょう)します。

VISUACT supports flexibly the varied environments and needs of our customers and offers a variety of operational procedures.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính対応
Trợ từ
(くさり)(つよ)さはその(たまき)(いちばん)(よわ)いところに(さゆう)される。

The strength of the chain is in the weakest link.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính左右
Trợ từ
(そしき)(ばいよう)(してん)からは、この(じっけん)(かんきょう)はもっと(げんみつ)(きてい)されるべきである。

From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.

Độ khóTrên THPT
Từ chính規定
Trợ từ
(しぜん)(かんきょう)(かいふく)(せんでん)する(そしき)がリサイクルに(ちから)()れて、(しょくりん)(こうけん)しないのは(なぜ)か。

Since many organizations are putting effort into recycling in order to restore the natural environment, why won't you contribute to reforestation?

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính貢献
Trợ từ
(かのじょ)はいつも(あたら)しい(かんきょう)(てきおう)した。

She always adapted to new circumstances.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính適応
Trợ từ
(かれ)(あたら)しい(かんきょう)(てきおう)できなかった。

He couldn't adapt to new circumstances.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính適応
Trợ từ
この(きょうどう)(じゅうたく)は、(かんきょう)(けんこう)(はいりょ)した(たてもの)(こんご)、このシステムとノウハウをさらに(かくだい)していきたい。

This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính配慮
Trợ từ
(しぜん)(かんきょう)(かいふく)(せんでん)する(そしき)がリサイクルに(ちから)()れて、(しょくりん)(こうけん)しないのは(なぜ)か。

Since many organizations are putting effort into recycling in order to restore the natural environment, why won't you contribute to reforestation?

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính宣伝
Trợ từ
(だい)()(しゅうへん)(かんきょう)との(しんわ)(せい)であり、(さいしょう)(はいき)(ぶつ)(しぜん)エネルギーの(りよう)(とう)(しゅうへん)(せいたい)調(ちょうわ)した(じゅう)(くうかん)(けいせい)することである。

The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính形成
Trợ từ
(にんげん)(かんきょう)(てきおう)し、ある(てん)では(かんきょう)(けいせい)することが(でき)るようになった。

Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.

Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính形成
Trợ từ
(けつえき)(たいない)(じゅんかん)する。

Blood circulates through the body.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính循環
Trợ từ