世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.
Độ khóTrên THPT
Từ chính形成
Trợ từが
第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính調和
Trợ từと
エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính調和
Trợ từと
ある程度は新しい環境に同化しなくてはなりません。
You must assimilate into new surroundings.
Độ khóTrên THPT
Từ chính同化
Trợ từに
VISUACTは、お客様の多様な環境やニーズにも柔軟に対応し、さまざまな運用方法をご提供します。
VISUACT supports flexibly the varied environments and needs of our customers and offers a variety of operational procedures.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính対応
Trợ từに
鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。
The strength of the chain is in the weakest link.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính左右
Trợ từに
組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.
Độ khóTrên THPT
Từ chính規定
Trợ từに
自然環境の回復を宣伝する組織がリサイクルに力を入れて、植林に貢献しないのは何故か。
Since many organizations are putting effort into recycling in order to restore the natural environment, why won't you contribute to reforestation?
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính貢献
Trợ từに
彼女はいつも新しい環境に適応した。
She always adapted to new circumstances.
Độ khóTrên THPT
Từ chính適応
Trợ từに
彼は新しい環境に適応できなかった。
He couldn't adapt to new circumstances.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính適応
Trợ từに
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính配慮
Trợ từに
自然環境の回復を宣伝する組織がリサイクルに力を入れて、植林に貢献しないのは何故か。
Since many organizations are putting effort into recycling in order to restore the natural environment, why won't you contribute to reforestation?
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính宣伝
Trợ từを
第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính形成
Trợ từを
人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính形成
Trợ từを
血液は体内を循環する。
Blood circulates through the body.
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính循環
Trợ từを