この法律が定めたのは、法貨以外での賃金支給は違法だということです。
What these acts said was that it was illegal to pay someone in anything other than coin of the realm.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính定める
Trợ từが
人々はもっと実用的な交換制度を求め、その結果、様々な貨幣制度が発展した。
People needed a more practical system of exchange, so various money systems developed.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính発展
Trợ từが
貨車が脱線したため中央線は不通になった。
Freight cars were derailed and services suspended on the Chuo Line.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính脱線
Trợ từが
アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính沈没
Trợ từで
今では多くの貨物が飛行機で輸送されている。
Many goods are now transported by air.
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính輸送
Trợ từで
日本の金を米貨と交換した。
They exchanged Japanese money for American.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính交換
Trợ từと
英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính発展
Trợ từと
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính売る
Trợ từに
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính対抗
Trợ từに
自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.
Độ khóTrên THPT
Từ chính投資
Trợ từに
時間というのは、あなたの人生の貨幣です。あなた自身が使うのです。あなたの為だからといって他人に消費させてはいけません。
Time is the coin of your life. You spend it. Do not allow others to spend it for you.
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính消費
Trợ từに
英国は、1971年にその貨幣制度を10進法に移行させた。
In 1971 the United Kingdom changed its currency to the decimal system.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính移行
Trợ từに
アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính向かう
Trợ từへ
当局は通貨を安定させようと懸命だが、どうにもならない。
The authorities are striving in vain to stabilize the currency.
Độ khóTrên THPT
Từ chính安定
Trợ từを
ドルが円をはじめとする主要なアジア通貨に対して急落しているなか、実質上のドルペッグ政策を採っている中国の人民元は割安となっている。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính採る
Trợ từを