N1THCS 3Tần suất: #1274
Số nét11 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc⿰4

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 渉

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+6E09
Unicode Decimal28169
Mã Braille (6 chấm)⠨⠳⠱
Mã Braille Kantenji⣡⡎

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng TrungN/A
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việtthiệp

Phiên âm Hán Việt

thiệp
Các ý nghĩa đầy đủford; ferry; port; have relations with; go cross; transit; import; involve
Ý nghĩa chính thường dùngford; have relations with

Cách đọc

Âm On Katakana

ショウ

Chi tiết: ショウ(漢)、ジョウ(呉)、チョウ(呉)

Thống kê tần suất dùng:ショウ(100%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: わた(る)、かか(わる)

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
Từ các bộ thủ

Câu ví dụ minh họa

(こうしょう)(けいぞく)することで(ごうい)しました。

We have agreed to continue the negotiations.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính合意
Trợ từ
(かれ)らはパンと(ぎゅうにゅう)(ついか)(はいきゅう)(こうしょう)()めた。

They bargained additional rations of bread and milk.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính決める
Trợ từ
(ろうどうくみあい)(けいえい)(じん)(こうしょう)している。

The labor union is negotiating with the owners.

Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính交渉
Trợ từ
(かれ)らは(ちんぎん)のことで(やと)(ぬし)(こうしょう)する。

They negotiate with their employer about their wages.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính交渉
Trợ từ
(かれ)(しごと)(がいこく)()()(こうしょう)することだ。

His job is to negotiate with foreign buyers.

Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính交渉
Trợ từ
(われわれ)(かれ)(かれ)らと(こうしょう)する(だいひょう)にたてた。

We delegated him to negotiate with them.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính交渉
Trợ từ
(われわれ)(しゅうろう)(じかん)について(しゃちょう)(こうしょう)した。

We negotiated with the president about our working hours.

Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính交渉
Trợ từ
(ちょう)(たいこく)(はげ)しい(こっきょう)(ふんそう)(かいけつ)するために(ほんかくてき)(こうしょう)した。

The superpowers negotiated in earnest for the settlement of the intense conflict.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính交渉
Trợ từ
(かれ)らは(まんぞく)できる(だきょう)(たっ)するために(こうしょう)している。

They are negotiating to reach a satisfactory compromise.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính交渉
Trợ từ
(ぼく)のことに(かんしょう)しないでくれ。

Don't interfere in my affairs.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính干渉
Trợ từ
いかなる(くに)(たこく)(ないせい)(かんしょう)してはならない。

No country should interfere in another country's internal affairs.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính干渉
Trợ từ
(はは)はいつも(わたし)(してき)(せいかつ)(かんしょう)してばかりいる。

My mother is always poking her nose into my private life.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính干渉
Trợ từ
(かれ)らは(たこく)(ないせい)(かんしょう)すべきではない。

They should not intervene in the internal affairs of another country.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính干渉
Trợ từ
(かれ)(だれ)にも(かれ)(しじ)(かんしょう)させなかった。

He wouldn't let anybody interfere with his private affairs.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính干渉
Trợ từ
インベーダーと(わぎ)(こうしょう)をしないことに()めた。

We decided not to have peace negotiations with the invaders.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính決める
Trợ từ