← Quay lại trang tìm kiếm
営
N3Tiểu học 5Tần suất: #496
Số nét12 nét
Thuộc bộ thủ小
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿱

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 営

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+55B6
Unicode Decimal21942
Mã Braille (6 chấm)⠨⠋⠃
Mã Braille Kantenji⣁⣮

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng TrungN/A
Phiên âm Hangul tiếng Hàn영
Phiên âm Hán Việtdinh, doanh

Phiên âm Hán Việt

dinh, doanh
Các ý nghĩa đầy đủoccupation; camp; perform; build; conduct (business); manage; barracks
Ý nghĩa chính thường dùngoccupation; manage; barracks

Cách đọc

Âm On Katakana

エイ

Chi tiết: エイ(漢)、ヨウ(呉)

Thống kê tần suất dùng:エイ(100%)

Âm Kun Hiragana

いとな（む）

Chi tiết: いとな（む）、いとな（み）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
呂
Từ các bộ thủ
冖口⺍

Các chữ dễ nhầm lẫn

Các chữ Kanji có cấu trúc hoặc nét viết tương tự:
党

Câu ví dụ minh họa

学校(がっこう)を運営(うんえい)する費用(ひよう)が上昇(じょうしょう)し続(つづ)けた。

The cost of operating schools continued to rise.

Kanji trong câu
学校運営費用上昇続
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính上昇
Trợ từが
その島(しま)には漁業(ぎょぎょう)を営(いとな)む人(ひと)たちが住(す)んでいた。

The island was inhabited by a fishing people.

Kanji trong câu
島漁業営人住
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính住む
Trợ từが
この大分類(だいぶんるい)には、金融(きんゆう)業(ぎょう)又(また)は保険(ほけん)業(ぎょう)を営(いとな)む事業所(じぎょうしょ)が分類(ぶんるい)される。

Into this broad category fall companies that run money lending and insurance businesses.

Kanji trong câu
大分類金融業又保険営事所
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính分類
Trợ từが
経営(けいえい)陣(じん)は収益(しゅうえき)の短期的(たんきてき)改善(かいぜん)に気(き)を取(と)られすぎて、長期的(ちょうきてき)な将来(しょうらい)計画(けいかく)に気(き)が回(まわ)らない傾向(けいこう)があった。

The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.

Kanji trong câu
経営陣収益短期的改善気取長将来計画回傾向
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính回る
Trợ từが
その事業(じぎょう)は大学(だいがく)が運営(うんえい)しています。

The project is operated by the university.

Kanji trong câu
事業大学運営
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính運営
Trợ từが
会社(かいしゃ)は赤字(あかじ)経営(けいえい)で倒産(とうさん)した。

The company was in the red and went under.

Kanji trong câu
会社赤字経営倒産
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính倒産
Trợ từで
企業(きぎょう)経営(けいえい)で活躍(かつやく)するために必要(ひつよう)となるのが多(おお)くの仲間(なかま)と仕事(しごと)を遂行(すいこう)するための協調(きょうちょう)精神(せいしん)です。

What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.

Kanji trong câu
企業経営活躍必要多仲間仕事遂行協調精神
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính活躍
Trợ từで
その工場(こうじょう)は大規模(だいきぼ)で運営(うんえい)されている。

The factory is run on a large scale.

Kanji trong câu
工場大規模運営
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính運営
Trợ từで
労働組合(ろうどうくみあい)は経営(けいえい)陣(じん)と交渉(こうしょう)している。

The labor union is negotiating with the owners.

Kanji trong câu
労働組合経営陣交渉
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính交渉
Trợ từと
会社(かいしゃ)を経営(けいえい)することと保有(ほゆう)することとは違(ちが)う。

Management of a company is different from ownership of a company.

Kanji trong câu
会社経営保有違
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính保有
Trợ từと
彼(かれ)は会社(かいしゃ)の売上(うりあげ)の半分(はんぶん)以上(いじょう)を取(と)ってくるという営業(えいぎょう)成績(せいせき)を上(あ)げたので、彼(かれ)は相当(そうとう)なボーナスがもらえるだろうと期待(きたい)した。

He brought in over half of his company's sales, so he expected to be given a piece of the pie.

Kanji trong câu
彼会社売上半分以取営業成績相当期待
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính期待
Trợ từと
経営者(けいえいしゃ)は労働者(ろうどうしゃ)と話(はな)し合(あ)うことに同意(どうい)した。

The management has agreed to have talks with the workers.

Kanji trong câu
経営者労働話合同意
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính話し合う
Trợ từと
僕(ぼく)は事業(じぎょう)を大規模(だいきぼ)に営(いとな)んでいる。

I am doing business on a large scale.

Kanji trong câu
僕事業大規模営
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính営む
Trợ từに
彼(かれ)は事業(じぎょう)を大規模(だいきぼ)に営(いとな)んでいる。

He is doing business on a large scale.

Kanji trong câu
彼事業大規模営
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính営む
Trợ từに
この店(みせ)は日曜日(にちようび)に営業(えいぎょう)していますか。

Is this store open on Sundays?

Kanji trong câu
店日曜営業
Độ khóLớp 4 (Tiểu học)
Từ chính営業
Trợ từに