← Quay lại trang tìm kiếm
互
N2THCS 1Tần suất: #946
Số nét4 nét
Thuộc bộ thủ二
Loại chữPictograph
Cấu trúc囗

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 互

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+4E92
Unicode Decimal20114
Mã Braille (6 chấm)⠰⠔⠕
Mã Braille Kantenji⠱⢌

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trunghù
Phiên âm Hangul tiếng Hàn호
Phiên âm Hán Việthỗ
Giản thể 互
Phồn thể 互

Phiên âm Hán Việt

hỗ
Các ý nghĩa đầy đủmutually; reciprocally; together; reciprocal
Ý nghĩa chính thường dùngmutually; reciprocal

Cách đọc

Âm On Katakana

ゴ

Chi tiết: ゴ(呉)、コ(漢)

Thống kê tần suất dùng:ゴ(100%)

Âm Kun Hiragana

たが（い）

Chi tiết: たが（い）、かたみ（に）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
二彑
Là thành phần trong các chữ Kanji khác
冱沍

Câu ví dụ minh họa

調教(ちょうきょう)師(し)とイルカはお互(たが)いに私(わたし)たちが予想(よそう)したよりはるかにコミュニケーションを上手(じょうず)にをした。

The dolphin and trainer communicated much better than we expected.

Kanji trong câu
調教師互私予想上手
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính予想
Trợ từが
そうした高層(こうそう)ビルが出現(しゅつげん)する前(まえ)は、町(まち)の全(すべ)ての建物(たてもの)が相互(そうご)に特別(とくべつ)な関係(かんけい)を持(も)って建(た)っていたのである。

Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.

Kanji trong câu
高層出現前町全建物相互特別関係持
Độ khóTrên THPT
Từ chính出現
Trợ từが
突然(とつぜん)、黒人(こくじん)と白人(はくじん)がお互(たが)いに激(はげ)しく暴力(ぼうりょく)をふるい憎(にく)しみ会(あ)う時機(じき)が到来(とうらい)した。

Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.

Kanji trong câu
突然黒人白互激暴力憎会時機到来
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính到来
Trợ từが
互(たが)いにキスをする習慣(しゅうかん)が発達(はったつ)した。

A custom developed in which they would kiss each other.

Kanji trong câu
互習慣発達
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính発達
Trợ từが
さらに、お年寄(としよ)りが互(たが)いに交流(こうりゅう)し、アメリカの生活(せいかつ)の中(なか)で何(なん)時(じ)までも積極的(せっきょくてき)に参加(さんか)していられるように、多(おお)くの団体(だんたい)が結成(けっせい)されている。

In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life.

Kanji trong câu
年寄互交流生活中何時積極的参加多団体結成
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính結成
Trợ từが
彼(かれ)らは素敵(すてき)なカップルである。いつもお互(たが)いに気持(きも)ちが通(つう)じあっている。

They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.

Kanji trong câu
彼素敵互気持通
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính通じる
Trợ từが
両国(りょうこく)間(かん)の文化(ぶんか)交流(こうりゅう)が進(すす)むにしたがって、相互理解(そうごりかい)も一段(いちだん)と深(ふか)まっていった。

As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.

Kanji trong câu
両国間文化交流進相互理解一段深
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính進む
Trợ từが
彼(かれ)は、自分(じぶん)の学生(がくせい)たちに、我々(われわれ)みんながどのくらいお互(たが)いに依存(いぞん)しあっているかを教(おし)えた。

He taught his students how we were all dependent on each other.

Kanji trong câu
彼自分学生我互依存教
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính依存
Trợ từに
引力(いんりょく)とは物体(ぶったい)が相互(そうご)に引(ひ)き付(つ)け合(あ)う自然界(しぜんかい)の力(ちから)のことである。

Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other.

Kanji trong câu
引力物体相互付合自然界
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính引き付ける
Trợ từに
カリフォルニアとネバダは互(たが)いに接(せっ)している。

California and Nevada border on each other.

Kanji trong câu
互接
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính接する
Trợ từに
私(わたし)たちはお互(たが)いに文通(ぶんつう)してきた。

We have corresponded with each other.

Kanji trong câu
私互文通
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính文通
Trợ từに
旧(きゅう)システム用(よう)に書(か)かれたソフトとの上位(じょうい)互換(ごかん)性(せい)を保(たも)つのは大切(たいせつ)です。

It is important to maintain backward compatibility with software that was written to run on the former system.

Kanji trong câu
旧用書上位互換性保大切
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính書く
Trợ từに
お互(たが)いに歩(あゆ)み寄(よ)ってはいかがでしょうか。

Can we effect a compromise?

Kanji trong câu
互歩寄
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính歩み寄る
Trợ từに
彼(かれ)らは賞(しょう)を取(と)ろうとお互(たが)いに競(きそ)った。

They contended with each other for the prize.

Kanji trong câu
彼賞取互競
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính競う
Trợ từに
新(しん)社員(しゃいん)たちは昇進(しょうしん)を求(もと)めてお互(たが)いに競争(きょうそう)しなければならない。

The newcomers will have to compete with each other for a promotion.

Kanji trong câu
新社員昇進求互競争
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính競争
Trợ từに