There were long desks lined up, several pipe chairs, and stuck on the bulletin board were a calendar and several printouts.

The fronts of the houses were hung with flags.

Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, translation proves to be an act that is quite addicting.

A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested.

The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.

The following persons passed the examination.

A notice about the next meeting was posted on the door.

The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.

Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?

It came out in yesterday's Sankei.

The group put up posters to remind people that noise is harmful.

They hung out the flag for the Queen's visit.

We will set up a notice in front of the machine for safety's sake.

The ship was flying the American flag.

We will post the announcement in all the staff lounges.