← Quay lại trang tìm kiếm
券
N2Tiểu học 6Tần suất: #1247
Số nét8 nét
Thuộc bộ thủ刀
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc⿱

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 券

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+5238
Unicode Decimal21048
Mã Braille (6 chấm)⠸⠫⠓
Mã Braille Kantenji⢗⡚

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungquàn
Phiên âm Hangul tiếng Hàn권
Phiên âm Hán Việtkhoán
Giản thể 券
Phồn thể 券

Phiên âm Hán Việt

khoán
Các ý nghĩa đầy đủticket; certificate
Ý nghĩa chính thường dùngticket; certificate

Cách đọc

Âm On Katakana

ケン

Chi tiết: ケン(漢)、コン(呉)

Thống kê tần suất dùng:ケン(100%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: わりふ、てがた

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
龹
Từ các bộ thủ
刀人大二

Câu ví dụ minh họa

そのパーティー券(けん)は１０ドル以上(いじょう)で売(う)れている。

The party tickets go for ten dollars and upward.

Kanji trong câu
券以上売
Độ khóTrên THPT
Từ chính売れる
Trợ từで
急行(きゅうこう)に乗(の)るには、普通(ふつう)券(けん)に加(くわ)えて急行(きゅうこう)券(けん)を買(か)う必要(ひつよう)がある。

To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.

Kanji trong câu
急行乗普通券加買必要
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính加える
Trợ từに
回数券(かいすうけん)を下(くだ)さい。

May I have coupon tickets?

Kanji trong câu
回数券下
Độ khóLớp 4 (Tiểu học)
Từ chính下さる
Trợ từを
彼(かれ)は、旅券(りょけん)を余(あま)そうとした。

He tried to save something from his travel expenses.

Kanji trong câu
彼旅券余
Độ khóTrên THPT
Từ chính余す
Trợ từを
彼女(かのじょ)は例(れい)の金(きん)のインチキ証券(しょうけん)商法(しょうほう)に引(ひ)っかかり持(も)ち金(きん)のほとんどを失(うしな)ってしまった。

She was taken in by that fake gold certificate scandal and lost most of her money.

Kanji trong câu
彼女例金証券商法引持失
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính失う
Trợ từを
競馬(けいば)で万(まん)馬券(ばけん)を当(あ)ててウハウハだ。

I'm exhilarated about winning 10000 at the races!

Kanji trong câu
競馬万券当
Độ khóLớp 3 (Tiểu học)
Từ chính当てる
Trợ từを
債券(さいけん)発行(はっこう)による調達(ちょうたつ)資金(しきん)は予算(よさん)の赤字(あかじ)を補塡(ほてん)するのに使(つか)われる。

The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.

Kanji trong câu
債券発行調達資金予算赤字補塡使
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính補塡
Trợ từを
債券(さいけん)発行(はっこう)による調達(ちょうたつ)資金(しきん)は予算(よさん)の赤字(あかじ)を補填(ほてん)するのに使(つか)われる。

The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.

Kanji trong câu
債券発行調達資金予算赤字補填使
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính補填
Trợ từを
最悪(さいあく)・・・入場(にゅうじょう)制限(せいげん)を設(もう)けるしかないでしょう。整理(せいり)券(けん)の配布(はいふ)とかで。

What a mess...I suppose there's nothing for it but restricting admissions. Handing out numbered tickets or something.

Kanji trong câu
最悪入場制限設整理券配布
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính設ける
Trợ từを
長期(ちょうき)信用(しんよう)銀行(ぎんこう)は資金(しきん)を調達(ちょうたつ)するために債券(さいけん)発行(はっこう)することが法(ほう)によって認可(にんか)されるが、彼(かれ)らは普通(ふつう)銀行(ぎんこう)がのような方法(ほうほう)で預金(よきん)を取(と)ることができない。

While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.

Kanji trong câu
長期信用銀行資金調達債券発法認可彼普通方預取
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính調達
Trợ từを
株券(かぶけん)を盗(ぬす)んだと言(い)ってジルを責(せ)める理由(りゆう)はあなたにはない。

You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.

Kanji trong câu
株券盗言責理由
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính責める
Trợ từを