N2Tiểu học 6Tần suất: #1368
Số nét13 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc品r

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 預

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+9810
Unicode Decimal38928
Mã Braille (6 chấm)⠰⠜⠁
Mã Braille Kantenji⠕⡸

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trung
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việtdự
Giản thể
Phồn thể

Phiên âm Hán Việt

dự
Các ý nghĩa đầy đủdeposit; custody; leave with; entrust to
Ý nghĩa chính thường dùngdeposit

Cách đọc

Âm On Katakana

Chi tiết: ヨ(呉)

Thống kê tần suất dùng:ヨ(100%)

Âm Kun Hiragana

あず(ける)、あず(かる)

Chi tiết: あず(ける)、あず(かる)、あらかじ(め)

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
Từ các bộ thủ
Là thành phần trong các chữ Kanji khác

Từ vựng & Từ ghép liên quan

Từ vựng đơn phổ biến
預ける
ずけ
[ichidan verb, transitive]:
{1} to give into custody; to leave (a child) in the care of; to entrust; to deposit
{2} to lean on; to put one's weight on
預かる
ずか
[godan verb, transitive]:
{1} to look after; to take care of; to keep; to hold on to; to keep in custody
{2} to take charge of; to be entrusted with; to receive on deposit
{3} to reserve (judgment); to leave undecided
預かり
ずかり
[noun]:
{1} under custody; under supervision
{2} undecided match; draw; tie
Từ ghép Kanji
預金
きん
[noun, する verb]:
deposit; bank account
Động từ ghép
預け入れる
ずけいれ
to make a deposit

Câu ví dụ minh họa

あなたが(しゅっこく)するまでお(あず)かりします。

We will keep it for you until you leave.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính出国
Trợ từ
(やすのり)(きょうそく)()(あづ)け、(もくぜん)()された(あさげ)(とうわく)()()てていた。

Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him.

Độ khóLớp 4 (Tiểu học)
Từ chính出す
Trợ từ
わたしたちは、モーセが(りつ)(ほう)(しる)し、(よげん)(しゃ)たちも()いている(ほう)(であ)った。それはナザレの(ひと)で、ヨセフの()イエスだ。

We have found him of whom Moses in the law and also the prophets wrote, Jesus of Nazareth, the son of Joseph.

Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính記す
Trợ từ
(かのじょ)(こども)(おば)(あづ)けた。

She left her children in her aunt's care.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính預ける
Trợ từ
しかし、その(かしきん)()(あず)けているものを(ねら)った(おとこ)(たち)に、ハナを(ゆうかい)されてしまう。その(ゆうかい)(はん)(たち)とは、(じつ)(けいじ)だった。

However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính預ける
Trợ từ
(かのじょ)(たいきん)(ぎんこう)(あず)けた。

She deposited a large sum of money in the bank.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính預ける
Trợ từ
(かのじょ)はその(きん)(ぎんこう)(あづ)けた。

She put the money in the bank.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính預ける
Trợ từ
(かれ)(たがく)のお(かね)(ぎんこう)(あづ)けた。

He deposited a lot of money in the bank.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính預ける
Trợ từ
(ちち)(まいしゅう)(きゅうりょう)(いちぶ)(ぎんこう)(よきん)する。

My father banks part of his salary every week.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính預金
Trợ từ
(かのじょ)(まいつき)(まん)(えん)(ぎんこう)(よきん)する。

She deposits 10,000 yen in the bank every month.

Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính預金
Trợ từ
(かれ)(しょうきん)(ぎんこう)(よきん)した。

He deposited the prize money in the bank.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính預金
Trợ từ
(きゅうりょう)使(つか)()たしてしまったが、(わたし)にはいざというときに(たよ)(ぎんこう)(よきん)がある。

I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.

Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính頼る
Trợ từ
(よげん)(しゃ)(なに)(せいき)もの()、この()()わりを(よげん)(つづ)けてきた。

Prophets have been forecasting the end of the world for centuries.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính予言
Trợ từ
(きじ)(あず)ければドレスを(した)ててくれますか。

Will you make me up a dress if I give you the material?

Kanji trong câu
Độ khóLớp 2 (Tiểu học)
Từ chính仕立てる
Trợ từ
(やすのり)(きょうそく)()(あず)け、(もくぜん)()された(あさげ)(とうわく)()()てていた。

Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him.

Độ khóLớp 4 (Tiểu học)
Từ chính当てる
Trợ từ