← Quay lại trang tìm kiếm
綿
N2Tiểu học 5Tần suất: #1638
Số nét14 nét
Thuộc bộ thủ糸
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc品l

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 綿

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+7DBF
Unicode Decimal32191
Mã Braille (6 chấm)⠸⠿⠄
Mã Braille Kantenji⡅⣾

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungmián
Phiên âm Hangul tiếng Hàn면
Phiên âm Hán Việtmiên
Giản thể 绵
Phồn thể 綿

Phiên âm Hán Việt

miên
Các ý nghĩa đầy đủcotton

Cách đọc

Âm On Katakana

メン

Chi tiết: メン(呉)、ベン(漢)

Thống kê tần suất dùng:メン(100%)

Âm Kun Hiragana

わた

Chi tiết: わた、つら（なる）、こま（かい）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
帛
Từ các bộ thủ
糸巾白
Là thành phần trong các chữ Kanji khác
檰

Câu ví dụ minh họa

日本(にほん)は原綿(げんめん)の供給(きょうきゅう)を海外(かいがい)に仰(あお)ぐ。

Japan depends on overseas countries for the supply of raw cotton.

Kanji trong câu
日本原綿供給海外仰
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính仰ぐ
Trợ từに
石綿(いしわた)金網(かなあみ)を発見(はっけん)された場合(ばあい)飛散(ひさん)防止(ぼうし)のため石綿(いしわた)の部分(ぶぶん)を水(みず)に濡(ぬ)らしてビニール袋(ぶくろ)に包(つつ)み安全(あんぜん)を確保(かくほ)して下(くだ)さい。

In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.

Kanji trong câu
石綿金網発見場合飛散防止部分水濡袋包安全確保下
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính包む
Trợ từに
彼(かれ)は綿密(めんみつ)に立(た)てた計画(けいかく)を実行(じっこう)に移(うつ)した。

He carried out the plan he had made in detail.

Kanji trong câu
彼綿密立計画実行移
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính移す
Trợ từに
彼(かれ)は綿密(めんみつ)に立(た)てた計画(けいかく)を実行(じっこう)に移(うつ)した。

He carried out the plan he had made in detail.

Kanji trong câu
彼綿密立計画実行移
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính立てる
Trợ từに
綿(めん)は水(みず)を吸(す)い込(こ)む。

Cotton sucks up water.

Kanji trong câu
綿水吸込
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính吸い込む
Trợ từを
海綿(かいめん)は水(みず)を吸収(きゅうしゅう)しますので水彩(すいさい)絵具(えのぐ)をぼかしたりする時(とき)に便利(べんり)です。

Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.

Kanji trong câu
海綿水吸収彩絵具時便利
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính吸収
Trợ từを
黒人(こくじん)は綿(めん)畑(はたけ)での労働(ろうどう)を強制(きょうせい)された。

Black people were compelled to work in cotton fields.

Kanji trong câu
黒人綿畑労働強制
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính強制
Trợ từを
我々(われわれ)は綿(めん)の変(か)わりにピーナッツを植(う)えた。

We planted peanuts instead of cotton.

Kanji trong câu
我綿変植
Độ khóLớp 4 (Tiểu học)
Từ chính植える
Trợ từを
その工場(こうじょう)は綿(めん)製品(せいひん)を生産(せいさん)する。

The factory produces cotton goods.

Kanji trong câu
工場綿製品生産
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính生産
Trợ từを
石綿(いしわた)金網(かなあみ)を発見(はっけん)された場合(ばあい)飛散(ひさん)防止(ぼうし)のため石綿(いしわた)の部分(ぶぶん)を水(みず)に濡(ぬ)らしてビニール袋(ぶくろ)に包(つつ)み安全(あんぜん)を確保(かくほ)して下(くだ)さい。

In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.

Kanji trong câu
石綿金網発見場合飛散防止部分水濡袋包安全確保下
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính確保
Trợ từを
真綿(まわた)で首(くび)を絞(し)めるような言(い)い方(かた)をしないで、お願(ねが)いだから、もっとはっきり言(い)ってくれない。

Stop trying to make us follow all these subtle clues. I wish you would say what you want to say more clearly.

Kanji trong câu
真綿首絞言方願
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính絞める
Trợ từを