← Quay lại trang tìm kiếm
貸
N4Tiểu học 5Tần suất: #1226
Số nét12 nét
Thuộc bộ thủ貝
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc品u

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 貸

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+8CB8
Unicode Decimal36024
Mã Braille (6 chấm)⠨⠕⠡
Mã Braille Kantenji⡡⣬

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungdài
Phiên âm Hangul tiếng Hàn대
Phiên âm Hán Việtthải, thắc
Giản thể 贷
Phồn thể 貸

Phiên âm Hán Việt

thải, thắc
Các ý nghĩa đầy đủlend

Cách đọc

Âm On Katakana

タイ

Chi tiết: タイ(呉)

Thống kê tần suất dùng:タイ(100%)

Âm Kun Hiragana

か（す）

Chi tiết: か（す）、か（し）、かし

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
代
Từ các bộ thủ
貝亻目八弋

Các chữ dễ nhầm lẫn

Các chữ Kanji có cấu trúc hoặc nét viết tương tự:
貨

Từ vựng & Từ ghép liên quan

Từ vựng đơn phổ biến
貸す
かす
[godan verb, transitive]:
{1} to lend; to loan
{2} to rent out; to hire out
貸し
かし
[noun]:
{1} loan; lending
{2} favor; favour; debt; obligation
{3} (abbreviation) creditor; method of lending; credit side
Từ ghép Kanji
賃貸
ちんたい
[noun, する verb, の adjective]:
lease; rent; hire
貸与
たいよ
[noun, する verb]:
loan; lending
Động từ ghép
貸し出す
かしだす
to lend; to loan; to let out on hire

Câu ví dụ minh họa

金利(きんり)が低下(ていか)したので銀行(ぎんこう)貸(か)し出(だ)しが増加(ぞうか)している。

Bank lending is rising because of lower interest rates.

Kanji trong câu
金利低下銀行貸出増加
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính低下
Trợ từが
最近(さいきん)、銀行(ぎんこう)の貸(か)し渋(しぶ)りで倒産(とうさん)する会社(かいしゃ)が増(ふ)えている。

A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.

Kanji trong câu
最近銀行貸渋倒産会社増
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính倒産
Trợ từで
私(わたし)は彼女(かのじょ)にお金(かね)を貸(か)そうと申(もう)し出(で)た。

I offered to lend money to her.

Kanji trong câu
私彼女金貸申出
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính申し出る
Trợ từと
良樹(よしき)はお金(かね)に困(こま)って五(ご)郎(ろう)に二(に)万(まん)円(えん)貸(か)してくれと頼(たの)んだ。

Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.

Kanji trong câu
良樹金困五郎二万円貸頼
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính頼む
Trợ từと
新(あたら)しい機械(きかい)を購入(こうにゅう)するためのお金(かね)を貸(か)してくれるようにその会社(かいしゃ)は銀行(ぎんこう)に依頼(いらい)した。

The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.

Kanji trong câu
新機械購入金貸会社銀行依頼
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính依頼
Trợ từに
彼(かれ)に妥協(だきょう)して１００ドル貸(か)してやった。

I met him halfway and lent him $100.

Kanji trong câu
彼妥協貸
Độ khóTrên THPT
Từ chính妥協
Trợ từに
彼女(かのじょ)に金(きん)を貸(か)すくらいなら海(うみ)に捨(す)てるほうがましだ。

You might as well throw your money into the sea as lend it to her.

Kanji trong câu
彼女金貸海捨
Độ khóLớp 3 (Tiểu học)
Từ chính捨てる
Trợ từに
夏(なつ)の間(ま)彼(かれ)らは家(いえ)を人(ひと)に貸(か)した。

They lent their house for the summer.

Kanji trong câu
夏間彼家人貸
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính貸す
Trợ từに
１階(かい)は本屋(ほんや)に貸(か)してあった。

The downstairs was rented to a bookseller.

Kanji trong câu
階本屋貸
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính貸す
Trợ từに
明日(あした)この本(ほん)を君(きみ)に貸(か)して挙(あ)げようと先日(せんじつ)彼(かれ)は私(わたし)に言(い)った。

The other day he said to me, "I will lend you this book tomorrow."

Kanji trong câu
明日本君貸挙先彼私言
Độ khóTrên THPT
Từ chính貸す
Trợ từに
彼女(かのじょ)は私(わたし)に貸(か)したコートを取(と)り返(かえ)した。

She took back the coat she lent me.

Kanji trong câu
彼女私貸取返
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính貸す
Trợ từに
彼女(かのじょ)はその部屋(へや)を月(つき)７万(まん)円(えん)で学生(がくせい)に貸(か)している。

She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.

Kanji trong câu
彼女部屋月万円学生貸
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính貸す
Trợ từに
この部屋(へや)を学生(がくせい)に賃貸(ちんたい)したいです。

I want to rent this room to a student.

Kanji trong câu
部屋学生賃貸
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính賃貸
Trợ từに
しかし、その貸金(かしきん)庫(こ)に預(あず)けているものを狙(ねら)った男(おとこ)達(たち)に、ハナを誘拐(ゆうかい)されてしまう。その誘拐(ゆうかい)犯(はん)達(たち)とは、実(じつ)は刑事(けいじ)だった。

However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives.

Kanji trong câu
貸金庫預狙男達誘拐犯実刑事
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính預ける
Trợ từに
資金(しきん)の貸(か)し手(て)は高(こう)利益(りえき)の時期(じき)を享受(きょうじゅ)している。

Money lenders are enjoying a profitable period.

Kanji trong câu
資金貸手高利益時期享受
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính享受
Trợ từを