N1THCS 2Tần suất: #1417
Số nét9 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 削

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+524A
Unicode Decimal21066
Mã Braille (6 chấm)⠲⠱⠫
Mã Braille Kantenji⢅⡚

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungxiāo,xuē,(xuè)
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việtsảo, tước
Giản thể
Phồn thể

Phiên âm Hán Việt

sảo, tước
Các ý nghĩa đầy đủplane; sharpen; whittle; pare; cut by chipping
Ý nghĩa chính thường dùngplane; cut by chipping

Cách đọc

Âm On Katakana

サク

Chi tiết: サク(呉)、シャク(漢)、ショウ(呉)

Thống kê tần suất dùng:サク(100%)

Âm Kun Hiragana

けず(る)

Chi tiết: けず(る)、はつ(る)、そ(ぐ)

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
Từ các bộ thủ

Câu ví dụ minh họa

(ようそ)Cを(さくじょ)しても(どういつ)(けっか)()られる(かのうせい)(ひじょう)(たか)い。

It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.

Độ khóTrên THPT
Từ chính得る
Trợ từ
(てんこうせい)(せんせい)(えんぴつ)(けず)って(きげん)をとった。

The new boy made up to his teacher by sharpening her pencils.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính削る
Trợ từ
(わたし)はナイフで(えんぴつ)(けず)った。

I sharpened a pencil with a knife.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính削る
Trợ từ
ハーツ(しゃ)とエイビィス(しゃ)はカーレンタルの(ぎょうかい)でしのぎを(けず)っている。

Hertz and Avis are head to head competitors in the car rental business.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính削る
Trợ từ
したがって(せいさん)()(けず)(ひつよう)がある。

Therefore, it is necessary to reduce the cost.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính削る
Trợ từ
(われわれ)(だいがく)(じだい)にはしのぎを(けず)ったものだ。

We used to compete furiously in college.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính削る
Trợ từ
(よさん)(けんとう)し、コストを(さくげん)することにした。

I reviewed the budget, and decided to cut costs.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính削減
Trợ từ
(かれ)(はつめい)(せいひん)(せいぞう)する(さい)(じかん)(さくげん)する。

His invention will save hours in manufacturing our product.

Độ khóTrên THPT
Từ chính削減
Trợ từ
(にほん)(きぎょう)はいま(とうし)(ししゅつ)(けいかく)(さくげん)している。

Japanese corporations are slashing their capital spending programs.

Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính削減
Trợ từ
(わたし)(たち)(つきづき)(しゅっぴ)(さくげん)しなければならない。

We have to cut down our monthly expenses.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính削減
Trợ từ
(われわれ)(ししゅつ)(さくげん)するあらゆる(かのう)(ほうほう)(さぐ)った。

We explored all possible ways of cutting expenditures.

Độ khóTrên THPT
Từ chính削減
Trợ từ
(ようそ)Cを(さくじょ)しても(どういつ)(けっか)()られる(かのうせい)(ひじょう)(たか)い。

It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.

Độ khóTrên THPT
Từ chính削除
Trợ từ
(きみ)(ろんぶん)から(ふひつよう)(かたり)(さくじょ)した(ほう)がよろしい。

Omit needless words!

Độ khóTrên THPT
Từ chính削除
Trợ từ
(おうぼ)(しゃ)簿(めいぼ)から(かれ)(なまえ)(さくじょ)しなさい。

Delete his name from the list of the applicants.

Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính削除
Trợ từ
(われわれ)(ししゅつ)(さくげん)するあらゆる(かのう)(ほうほう)(さぐ)った。

We explored all possible ways of cutting expenditures.

Độ khóTrên THPT
Từ chính探る
Trợ từ