一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính出世
Trợ từが
僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính恋する
Trợ từが
妹が結婚してから３年になる。
It is three years since my sister got married.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính結婚
Trợ từが
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính配布
Trợ từで
彼は私の妹と婚約している。
He is engaged to my sister.
Độ khóTrên THPT
Từ chính婚約
Trợ từと
彼女はその時、妹と遊んでいました。
She was playing with her sister at that time.
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính遊ぶ
Trợ từと
妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
My little sister sometimes wished she was a boy.
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính願う
Trợ từと
彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
Độ khóTrên THPT
Từ chính宣言
Trợ từに
私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính就職
Trợ từに
妹は来年早々に結婚します。
My sister will marry early next year.
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính結婚
Trợ từに
妹にあきらめるように説得してもだめだった。
It was no good persuading my sister to give up.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính説得
Trợ từに
私は彼女と妹を区別できなかった。
I couldn't tell her from sister.
Độ khóTrên THPT
Từ chính区別
Trợ từを
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
We three sisters opened a coffee shop.
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính始める
Trợ từを
これは私の妹を撮った写真です。
This is a picture of my sister.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính撮る
Trợ từを
妹が朝食を用意するでしょう。
My sister will prepare breakfast.
Độ khóLớp 3 (Tiểu học)
Từ chính用意
Trợ từを
