← Quay lại trang tìm kiếm
諾
N1THCS 2Tần suất: #1973
Số nét15 nét
Thuộc bộ thủ言
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc品l

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 諾

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+8AFE
Unicode Decimal35582
Mã Braille (6 chấm)⠲⠈⠅
Mã Braille Kantenji⠗⢨

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungnuò
Phiên âm Hangul tiếng Hàn낙,락
Phiên âm Hán Việtnặc
Giản thể 诺
Phồn thể 諾

Phiên âm Hán Việt

nặc
Các ý nghĩa đầy đủconsent; assent; agreement
Ý nghĩa chính thường dùngconsent

Cách đọc

Âm On Katakana

ダク

Chi tiết: ダク(漢)、ナク(呉)

Thống kê tần suất dùng:ダク(100%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: うべな（う）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
若右
Từ các bộ thủ
言口艹

Câu ví dụ minh họa

問題(もんだい)は私(わたし)が受諾(じゅだく)するか拒絶(きょぜつ)するかである。

The point is whether I accept or refuse.

Kanji trong câu
問題私受諾拒絶
Độ khóTrên THPT
Từ chính受諾
Trợ từが
黙(だま)っているのは承諾(しょうだく)したものと解釈(かいしゃく)します。

We interpret your silence as consent.

Kanji trong câu
黙承諾解釈
Độ khóTrên THPT
Từ chính解釈
Trợ từと
使用(しよう)許諾(きょだく)契約(けいやく)書(しょ)の条項(じょうこう)に同意(どうい)されない場合(ばあい)は、未(み)開封(かいふう)のメディアパッケージを速(すみ)やかにABC社(しゃ)に返送(へんそう)していただければ、商品(しょうひん)代金(だいきん)を全額(ぜんがく)払(はら)い戻(もど)し致(いた)します。

In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund.

Kanji trong câu
使用許諾契約書条項同意場合未開封速社返送商品代金全額払戻致
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính同意
Trợ từに
彼(かれ)は申(もう)し出(で)を受諾(じゅだく)することが賢明(けんめい)だと考(かんが)えた。

He deemed it wise to accept the offer.

Kanji trong câu
彼申出受諾賢明考
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính受諾
Trợ từを
彼女(かのじょ)が僕(ぼく)の申込(もうしこみ)を受諾(じゅだく)してくれるように切望(せつぼう)していた。

I was anxious that she accept my offer.

Kanji trong câu
彼女僕申込受諾切望
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính受諾
Trợ từを
彼(かれ)は議長(ぎちょう)の職(しょく)に就(つ)くことを受諾(じゅだく)した。

He accepted his appointment as chairman.

Kanji trong câu
彼議長職就受諾
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính受諾
Trợ từを
彼(かれ)はその申(もう)し込(こ)みを受諾(じゅだく)しないだろうと私(わたし)は思(おも)う。

I am of the opinion that he will not accept the proposal.

Kanji trong câu
彼申込受諾私思
Độ khóTrên THPT
Từ chính受諾
Trợ từを
私(わたし)は彼女(かのじょ)の招待(しょうたい)を受諾(じゅだく)した。

I accepted her invitation.

Kanji trong câu
私彼女招待受諾
Độ khóTrên THPT
Từ chính受諾
Trợ từを
沈黙(ちんもく)は承諾(しょうだく)を意味(いみ)する事(こと)が多(おお)い。

Silence often implies consent.

Kanji trong câu
沈黙承諾意味事多
Độ khóTrên THPT
Từ chính意味
Trợ từを
彼(かれ)は彼女(かのじょ)に結婚(けっこん)してくれと言(い)い、彼女(かのじょ)はその申(もう)し込(こ)みを承諾(しょうだく)した。

He asked her to marry him and she accepted his proposal.

Kanji trong câu
彼女結婚言申込承諾
Độ khóTrên THPT
Từ chính承諾
Trợ từを
彼(かれ)は私(わたし)の申(もう)し出(で)を承諾(しょうだく)したも同然(どうぜん)である。

He as good as accepted my offer.

Kanji trong câu
彼私申出承諾同然
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính承諾
Trợ từを
彼(かれ)はそのようなばかげた提案(ていあん)を承諾(しょうだく)することを拒(こば)んだ。

He refused to accept such an absurd proposal.

Kanji trong câu
彼提案承諾拒
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính承諾
Trợ từを
私(わたし)は彼(かれ)の要求(ようきゅう)を承諾(しょうだく)するだろう。

I will accept his request.

Kanji trong câu
私彼要求承諾
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính承諾
Trợ từを
私(わたし)は彼(かれ)の仕事(しごと)を手伝(てつだ)うことを承諾(しょうだく)した。

I agreed to help him in his work.

Kanji trong câu
私彼仕事手伝承諾
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính承諾
Trợ từを