あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính減少
Trợ từが
10個ではなく5個だけが配送されました。
Only five instead of ten units were delivered.
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính配送
Trợ từが
個人情報の流出があちこちで起こって問題になった。
The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính起こる
Trợ từで
その時計会社は年間100万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính予測
Trợ từと
あらゆる事態を個別に分析する必要がある。
Every situation requires individual analysis.
Độ khóTrên THPT
Từ chính分析
Trợ từに
各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.
Độ khóTrên THPT
Từ chính寄与
Trợ từに
意識していようがいまいが、私たちが読書のたびに行うことが一つある、それは私たちがその作者の個性に接触することである。
There is one thing which we do every time we read, whether we are aware of it or not; we come in contact with the personality of the writer.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính接触
Trợ từに
統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional medicine and natural medicine.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính組み合わせる
Trợ từに
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The old doctor gave individual attention to each patient.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính診察
Trợ từに
個室を予約したいのですが?
I'd like to reserve a private compartment.
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính予約
Trợ từを
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
This power station alone provides several cities with electricity.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính供給
Trợ từを
記者達は個人の生活を侵害することにためらいを感じない。
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính侵害
Trợ từを
概して、記者というものは個人のプライバシーを侵害することにためらいを感じない。
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính侵害
Trợ từを
個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
It is our policy not to give out personal information.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính公開
Trợ từを
ケーキ一個で手を打ってあげるよ。
I'll do it for a cake.
Độ khóLớp 2 (Tiểu học)
Từ chính打つ
Trợ từを