N2Tiểu học 5Tần suất: #562
Số nét10 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 個

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+500B
Unicode Decimal20491
Mã Braille (6 chấm)⠰⠪⠇
Mã Braille Kantenji⡃⣬

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trung
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việt
Giản thể
Phồn thể

Phiên âm Hán Việt

Các ý nghĩa đầy đủindividual; counter for articles; general counter
Ý nghĩa chính thường dùngindividual; general counter

Cách đọc

Âm On Katakana

Chi tiết: コ(唐)、カ(呉)

Thống kê tần suất dùng:コ(100%)

Âm Kun Hiragana

None

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
Từ các bộ thủ

Câu ví dụ minh họa

あまりチームに(たよ)りすぎると、(こじん)(とうそう)(ほんのう)(げんしょう)するかもしれない。

When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính減少
Trợ từ
10()ではなく5()だけが(はいそう)されました。

Only five instead of ten units were delivered.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính配送
Trợ từ
(こじん)(じょうほう)(りゅうしゅつ)があちこちで()こって(もんだい)になった。

The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính起こる
Trợ từ
その(とけい)(かいしゃ)(ねんかん)100(まん)()(いじょう)(あたら)しい(とけい)(せいぞう)すると(よそく)されている。

It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính予測
Trợ từ
あらゆる(じたい)(こべつ)(ぶんせき)する(ひつよう)がある。

Every situation requires individual analysis.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính分析
Trợ từ
(かくじん)(こせいてき)であればあるほど、それだけ(たにん)(えいち)(きよ)する。

The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.

Độ khóTrên THPT
Từ chính寄与
Trợ từ
(いしき)していようがいまいが、(わたし)たちが(どくしょ)のたびに(おこな)うことが(ひと)つある、それは(わたし)たちがその(さくしゃ)(こせい)(せっしょく)することである。

There is one thing which we do every time we read, whether we are aware of it or not; we come in contact with the personality of the writer.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính接触
Trợ từ
(とうごう)(いりょう) ()とは、(こじんさ)(じゅうし)して、(げんだい)西(せいよう)(いがく)(もと)にした(かがくてき)(せんたん)(いりょう)から(でんとう)(いがく)(しぜん)(りょうほう)といったさまざまな(ちりょう)(ほう)(せっきょくてき)()()れ、(ためんてき)()()わせた(いりょう)です。

Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional medicine and natural medicine.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính組み合わせる
Trợ từ
その(ろう)(いし)(かく)(かんじゃ)(ひとりひとり)(こじんてき)(しんさつ)した。

The old doctor gave individual attention to each patient.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính診察
Trợ từ
(こしつ)(よやく)したいのですが?

I'd like to reserve a private compartment.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính予約
Trợ từ
この(はつでん)(しょ)だけで(すうこ)()(でんりょく)(きょうきゅう)している。

This power station alone provides several cities with electricity.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính供給
Trợ từ
(きしゃ)(たち)(こじん)(せいかつ)(しんがい)することにためらいを(かん)じない。

Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.

Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính侵害
Trợ từ
(がい)して、(きしゃ)というものは(こじん)のプライバシーを(しんがい)することにためらいを(かん)じない。

By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính侵害
Trợ từ
(こじん)(じょうほう)(こうかい)しないのが(わたし)たちの(ほうしん)です。

It is our policy not to give out personal information.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính公開
Trợ từ
ケーキ(いっこ)()()ってあげるよ。

I'll do it for a cake.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 2 (Tiểu học)
Từ chính打つ
Trợ từ