← Quay lại trang tìm kiếm
盟
N1Tiểu học 6Tần suất: #1098
Số nét13 nét
Thuộc bộ thủ皿
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc品u

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 盟

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+76DF
Unicode Decimal30431
Mã Braille (6 chấm)⠨⠿⠑
Mã Braille Kantenji⣳⢌

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungméng
Phiên âm Hangul tiếng Hàn맹
Phiên âm Hán Việtminh
Giản thể 盟
Phồn thể 盟

Phiên âm Hán Việt

minh
Các ý nghĩa đầy đủalliance; oath
Ý nghĩa chính thường dùngalliance

Cách đọc

Âm On Katakana

メイ

Chi tiết: メイ(漢)、ミョウ(呉)

Thống kê tần suất dùng:メイ(100%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: ちか（う）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
明
Từ các bộ thủ
皿月日

Câu ví dụ minh họa

某(ぼう)連盟(れんめい)元(もと)会長(かいちょう)が背任(はいにん)の容疑(ようぎ)で逮捕(たいほ)されました。

The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.

Kanji trong câu
某連盟元会長背任容疑逮捕
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính逮捕
Trợ từで
彼(かれ)らは自由(じゆう)党員(とういん)たちと同盟(どうめい)した。

They aligned themselves with the Liberals.

Kanji trong câu
彼自由党員同盟
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính同盟
Trợ từと
国際(こくさい)連盟(れんめい)は平和(へいわ)に寄与(きよ)しなかった。

The League of Nations did not make for peace.

Kanji trong câu
国際連盟平和寄与
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính寄与
Trợ từに
日本(にほん)は国際(こくさい)連盟(れんめい)から１９３３年(ねん)に脱退(だったい)した。

Japan seceded from the League of Nations in 1933.

Kanji trong câu
日本国際連盟年脱退
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính脱退
Trợ từに
同盟(どうめい)諸国(しょこく)はその侵略(しんりゃく)行為(こうい)が国連(こくれん)決議(けつぎ)に違反(いはん)するとして、厳(きび)しく非難(ひなん)した。

The allies condemned the invasion as a violation of UN resolutions.

Kanji trong câu
同盟諸国侵略行為連決議違反厳非難
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính違反
Trợ từに
私(わたし)たちは、新(あたら)しいエネルギーを活用(かつよう)しなくてはならない。新(あたら)しい仕事(しごと)を創(つく)り出(だ)さなくてはならない。新(あたら)しい学校(がっこう)を造(つく)り、脅威(きょうい)に立(た)ち向(む)かい、同盟(どうめい)関係(かんけい)を修復(しゅうふく)しなくてはならない。

There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.

Kanji trong câu
私新活用仕事創出学校造脅威立向同盟関係修復
Độ khóTrên THPT
Từ chính修復
Trợ từを
戦争(せんそう)の直前(ちょくぜん)、日本(にほん)がフランスと同盟(どうめい)を結(むす)びました。

Japan entered into an alliance with France just before the war.

Kanji trong câu
戦争直前日本同盟結
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính結ぶ
Trợ từを
同盟(どうめい)軍(ぐん)はバグダッドの検問(けんもん)所(しょ)で彼女(かのじょ)の車(くるま)を襲撃(しゅうげき)した。

The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.

Kanji trong câu
同盟軍検問所彼女車襲撃
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính襲撃
Trợ từを