N1THCS 3Tần suất: #1155
Số nét10 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 核

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+6838
Unicode Decimal26680
Mã Braille (6 chấm)⠲⠉⠣
Mã Braille Kantenji⢇⡌

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trung
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việthạch, hạt, hồ
Giản thể
Phồn thể

Phiên âm Hán Việt

hạch, hạt, hồ
Các ý nghĩa đầy đủnucleus; core; kernel
Ý nghĩa chính thường dùngnucleus

Cách đọc

Âm On Katakana

カク

Chi tiết: カク(漢)、ギャク(呉)

Thống kê tần suất dùng:カク(100%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: さね

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
Từ các bộ thủ

Câu ví dụ minh họa

(かく)(せんそう)(のち)(だれ)()(のこ)ることができようか。

Who can survive after a nuclear war?

Kanji trong câu
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính生き残る
Trợ từ
ジャンスキーが(かんそく)したのは(ぎんがけい)(ちゅうしん)(かく)からの(はちょう)14.6mの(でんぱ)であった。

What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.

Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính観測
Trợ từ
(せかい)(てき)(ぜんめん)(かく)(せんそう)()これば、(ちきゅう)(きぼ)でこの「(かく)(ふゆ)」が(すう)(げつ)(かん)(つづ)くと()われています。

If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a nuclear winter all over the planet for several months.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính起こる
Trợ từ
(せかいてき)(ぜんめん)(かく)(せんそう)()これば、(ちきゅう)(きぼ)でこの「(かく)(ふゆ)」が(すうかげつ)(かん)(つづ)くと()われています。

If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a nuclear winter all over the planet for several months.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính起こる
Trợ từ
それは(かく)ミサイルをボタン(ひと)つで(そうさ)()(せんそう)になるだろう。

It will be a push-button war of nuclear missiles.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính操作
Trợ từ
(かく)(せんそう)()(のこ)(ひと)は、たとえいたとしてもほとんどいないだろう。

Few people, if any, could survive a nuclear war.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính生き残る
Trợ từ
(ひとびと)(かくへいき)(こうぎ)している。

People are protesting against nuclear weapons.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính抗議
Trợ từ
(ぶんめい)(いま)(かく)(せんそう)(おびや)かされている。

Civilization is now threatened by nuclear war.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính脅かす
Trợ từ
(かれ)らは(こえ)(だい)にして(かくじっけん)(はんたい)(さけ)んだ。

They clamored emphatically against the nuclear tests.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính叫ぶ
Trợ từ
(さいきん)(はいけっかく)(わずら)(ひと)はほとんどいない。

These days few people suffer from tuberculosis.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính患う
Trợ từ
(けんびきょう)使(つか)って、さらに(いっそう)(ぶっしつ)(かくしん)(ちか)くまで(せま)ることはあるだろうが、(びせいぶつ)(がく)でさえ、(きゃっかんてき)なものであり、(たいしょう)(かんさつ)(しゃ)との()にスペースを()くことによって(ちしき)(かくだい)していくのである。

There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính拡大
Trợ từ
その(しゅうかい)はいかなる(かく)(ぶそう)にも(こうぎ)することを(けつぎ)した。

The assembly voted to protest against any nuclear armament.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính決議
Trợ từ
(かくへいき)はわが(ちきゅう)(ほろ)ぼすと(おも)う。

We think nuclear weapons will destroy our earth.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính滅ぼす
Trợ từ
(かく)(せんそう)(じんるい)(めつぼう)させるだろう。

A nuclear war will bring about the destruction of mankind.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính滅亡
Trợ từ
(きたちょうせん)が6か(こく)(きょうぎ)(ごうい)(もと)づき(かく)(かいはつ)(けいかく)(しんこく)した26(にち)(べいこく)が「テロ(しえん)(こく)」の(してい)(かいじょ)(てつづ)きに(はい)ったことで、(らち)(ひがいしゃ)(かぞく)らには「(らちもんだい)()()りにされるのでは」という(ふあん)(ひろ)がった。

With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Sponsors of Terrorism, the families of abductees have expressed growing unease that it may constitute an abandonment of the abductee issue.