← Quay lại trang tìm kiếm
偉
N2THCS 1Tần suất: #1539
Số nét12 nét
Thuộc bộ thủ人
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc⿰4

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 偉

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+5049
Unicode Decimal20553
Mã Braille (6 chấm)⠠⠃⠋
Mã Braille Kantenji⡃⠎

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungwěi
Phiên âm Hangul tiếng Hàn위
Phiên âm Hán Việtvĩ
Giản thể 伟
Phồn thể 偉

Phiên âm Hán Việt

vĩ
Các ý nghĩa đầy đủadmirable; greatness; remarkable; conceited; famous; excellent; great
Ý nghĩa chính thường dùngadmirable; great

Cách đọc

Âm On Katakana

イ

Chi tiết: イ(呉)

Thống kê tần suất dùng:イ(100%)

Âm Kun Hiragana

えら（い）

Chi tiết: えら（い）、すぐ（れる）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
韋亻口

Câu ví dụ minh họa

この国(くに)の湾(わん)に爆弾(ばくだん)が落下(らっか)し、独裁(どくさい)が世界(せかい)を支配(しはい)しようとしたとき、時(とき)の国民(こくみん)が立(た)ち上(あ)がり、偉業(いぎょう)を達成(たっせい)し、そして民主(みんしゅ)主義(しゅぎ)を救(すく)うのをクーパーさんは見(み)ていました。Yes we can。私(わたし)たちにはできるのです。

When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.

Kanji trong câu
国湾爆弾落下独裁世界支配時民立上偉業達成主義救見私
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính落下
Trợ từが
彼(かれ)は古今(ここん)に並(なら)ぶ者(もの)のない偉大(いだい)な政治(せいじ)家(か)である。

He is the greatest statesman that ever lived.

Kanji trong câu
彼古今並者偉大政治家
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính並ぶ
Trợ từに
有名(ゆうめい)な物理学者(ぶつりがくしゃ)であることに加(くわ)えて、彼(かれ)は偉大(いだい)な小説家(しょうせつか)でもある。

In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.

Kanji trong câu
有名物理学者加彼偉大小説家
Độ khóTrên THPT
Từ chính加える
Trợ từに
天才(てんさい)とは忍耐(にんたい)に堪(た)え得(え)る偉大(いだい)な適性(てきせい)に外(そと)ならぬ。

Genius is nothing but a great aptitude for patience.

Kanji trong câu
天才忍耐堪得偉大適性外
Độ khóTrên THPT
Từ chính堪える
Trợ từに
彼(かれ)は世界(せかい)で最(もっと)も偉大(いだい)な科学者(かがくしゃ)の中(なか)の一人(ひとり)に数(かぞ)えられている。

He is numbered among the greatest scientists in the world.

Kanji trong câu
彼世界最偉大科学者中一人数
Độ khóTrên THPT
Từ chính数える
Trợ từに
さすがに偉大(いだい)な学者(がくしゃ)だけあって、彼(かれ)はその問(と)いに容易(ようい)に答(こた)えた。

Like the great scholar that he was, he answered the question easily.

Kanji trong câu
偉大学者彼問容易答
Độ khóTrên THPT
Từ chính答える
Trợ từに
彼(かれ)はある偉大(いだい)な作家(さっか)に紹介(しょうかい)される栄光(えいこう)に浴(よく)した。

He had the honor of being presented to a great writer.

Kanji trong câu
彼偉大作家紹介栄光浴
Độ khóTrên THPT
Từ chính紹介
Trợ từに
彼(かれ)は自分(じぶん)では偉(えら)いつもりでいるが、実際(じっさい)はとるに足(た)らぬ人(ひと)だ。

He thinks he is somebody, but really he is nobody.

Kanji trong câu
彼自分偉実際足人
Độ khóTrên THPT
Từ chính足る
Trợ từに
偉大(いだい)な天才(てんさい)は最短(さいたん)の伝記(でんき)を有(ゆう)する。

Great geniuses have the shortest biographies.

Kanji trong câu
偉大天才最短伝記有
Độ khóTrên THPT
Từ chính有する
Trợ từを
何(なに)か偉大(いだい)なことを達成(たっせい)するためにはたゆまず努力(どりょく)しなければならない。

You must persevere before you can accomplish anything great.

Kanji trong câu
何偉大達成努力
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính達成
Trợ từを