N2THCS 1Tần suất: #1116
Số nét12 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc⿰4

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 幅

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+5E45
Unicode Decimal24133
Mã Braille (6 chấm)⠲⠭⠥
Mã Braille Kantenji⢧⣚

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trung
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việtbức, phúc
Giản thể
Phồn thể

Phiên âm Hán Việt

bức, phúc
Các ý nghĩa đầy đủhanging scroll; width; breadth
Ý nghĩa chính thường dùnghanging scroll; width; breadth

Cách đọc

Âm On Katakana

フク

Chi tiết: フク(呉)

Thống kê tần suất dùng:フク(100%)

Âm Kun Hiragana

はば

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
Từ các bộ thủ

Câu ví dụ minh họa

やっぱり(おとこで)があると、(さぎょう)(はば)(ひろ)がるねぇ。

When there's a man around, the work that can be done sure increases.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính広がる
Trợ từ
(しょうし)()(じんこう)(ろうれい)()(みこ)して(ぎょうむ)(ないよう)(おおはば)(へんこう)したあの(かいしゃ)(せんけん)(めい)があったわけだ。

It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính変更
Trợ từ
(かれ)(はし)(はばと)びに(せんねん)するために(きょうそう)をやめた。

He has given up running in order to focus on the long jump.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính専念
Trợ từ
(くうき)(ばあい)(たいき)(ちゅう)には(つね)にある(ていど)湿(しっけ)があるが、その(りょう)(おおはば)()えると(ひかり)(なみ)(えいきょう)してくる。

As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính影響
Trợ từ
(かわはば)はこの(ちてん)(きゅう)(せば)まっています。

The river suddenly narrows at this point.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính狭まる
Trợ từ
(だい)4に、(にほん)(わたし)のホームルームのクラスには、(のうりょく)(おおはば)(ちが)(せいと)がいました。

Fourth, my homeroom class in Japan included students of a wide range of abilities.

Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính違う
Trợ từ
(かれ)(はば)()かせて(なに)でも(じぶん)(おも)うようにさせる。

He gets his way by throwing his weight around.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính利く
Trợ từ
(わたし)どもは(けいけん)(ぎじゅつ)()かし、エンドユーザーに(はばひろ)いサービスを(ていきょう)いたします。

We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.

Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính生かす
Trợ từ
(かれ)(はばひろ)(けいけん)()んでいる(ひと)だ。

He is a man of wide experience.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính積む
Trợ từ
その(ちいき)(こうじょう)(せつりつ)する(がいこく)(きぎょう)には、(ぜい)(おおはば)(げんめん)される。

A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính設立
Trợ từ