← Quay lại trang tìm kiếm
沢
N1THCS 1Tần suất: #537
Số nét7 nét
Thuộc bộ thủ水
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc⿰

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 沢

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+6CA2
Unicode Decimal27810
Mã Braille (6 chấm)⠲⠕⠱
Mã Braille Kantenji⡣⡎

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng TrungN/A
Phiên âm Hangul tiếng Hàn택
Phiên âm Hán Việtdịch, thích, trạch

Phiên âm Hán Việt

dịch, thích, trạch
Các ý nghĩa đầy đủswamp; marsh; brilliance; grace
Ý nghĩa chính thường dùngswamp; marsh

Cách đọc

Âm On Katakana

タク

Chi tiết: タク(漢)、ジャク(呉)

Thống kê tần suất dùng:タク(100%)

Âm Kun Hiragana

さわ

Chi tiết: さわ、うるお（い）、うるお（す）、つや、うるお（う）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
尺
Từ các bộ thủ
氵尸

Câu ví dụ minh họa

最近(さいきん)沢山(だくさん)の公衆(こうしゅう)浴場(よくじょう)が倒産(とうさん)しました。

Recently, many public bath-houses have gone out of business.

Kanji trong câu
最近沢山公衆浴場倒産
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính倒産
Trợ từが
毎年(まいとし)沢山(だくさん)の数(かず)の書物(しょもつ)が出版(しゅっぱん)されている。

A great number of books are published every year.

Kanji trong câu
毎年沢山数書物出版
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính出版
Trợ từが
ロビンは口(くち)が肥(こ)えて贅沢(ぜいたく)になったのかしら。

Perhaps the robin's got a taste for the finer things in life and has become extravagant.

Kanji trong câu
口肥贅沢
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính肥える
Trợ từが
そんなに沢山(たくさん)パンに乗(の)るんか？

You really put that much in the sandwich?

Kanji trong câu
沢山乗
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính乗る
Trợ từに
贅沢(ぜいたく)品(ひん)の市場(いちば)は急速(きゅうそく)に成長(せいちょう)している。

The market for luxury goods is growing fast.

Kanji trong câu
贅沢品市場急速成長
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính成長
Trợ từに
長(なが)いこと贅沢(ぜいたく)三昧(さんまい)に暮(く)らしていた彼(かれ)らが、今(いま)になって何(なに)もない質素(しっそ)な生活(せいかつ)に耐(た)えるなんてとても無理(むり)な話(はなし)だ。

They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.

Kanji trong câu
長贅沢三昧暮彼今何質素生活耐無理話
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính暮らす
Trợ từに
長(なが)いこと贅沢(ぜいたく)三昧(さんまい)に暮(く)らしていた彼(かれ)らが、今(いま)になって何(なに)もない質素(しっそ)な生活(せいかつ)に耐(た)えるなんてとても無理(むり)な話(はなし)だ。

They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.

Kanji trong câu
長贅沢三昧暮彼今何質素生活耐無理話
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính耐える
Trợ từに
以前(いぜん)は高校(こうこう)では英語(えいご)を話(はな)す授業(じゅぎょう)はありませんでしたが、今(いま)では沢山(たくさん)の高校(こうこう)が英語(えいご)を話(はな)す授業(じゅぎょう)を取(と)り入(い)れています。

In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.

Kanji trong câu
以前高校英語話授業今沢山取入
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính取り入れる
Trợ từを
福沢(ふくさわ)諭吉(ゆきち)は日本(にほん)に西洋(せいよう)思想(しそう)を広(ひろ)めた。

Yukichi Fukuzawa introduced Western ideas into Japan.

Kanji trong câu
福沢諭吉日本西洋思想広
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính広める
Trợ từを
彼(かれ)は閉会(へいかい)式(しき)には沢山(たくさん)の客(きゃく)を招待(しょうたい)することを計画(けいかく)するでしょう。

He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.

Kanji trong câu
彼閉会式沢山客招待計画
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính招待
Trợ từを
長(なが)い目(め)で見(み)ると、私(わたし)達(たち)はこの機械(きかい)を買(か)うことによって、沢山(たくさん)のお金(かね)を節約(せつやく)できます。

In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.

Kanji trong câu
長目見私達機械買沢山金節約
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính節約
Trợ từを
彼(かれ)は閉会(へいかい)式(しき)には沢山(たくさん)の客(きゃく)を招待(しょうたい)することを計画(けいかく)するでしょう。

He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.

Kanji trong câu
彼閉会式沢山客招待計画
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính計画
Trợ từを