← Quay lại trang tìm kiếm
遂
N1THCS 2Tần suất: #1367
Số nét12 nét
Thuộc bộ thủ辵
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿺

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 遂

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+9042
Unicode Decimal36930
Mã Braille (6 chấm)⠰⠹⠎
Mã Braille Kantenji⠅⢼

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungsuì
Phiên âm Hangul tiếng Hàn수
Phiên âm Hán Việttoại
Giản thể 遂
Phồn thể 遂

Phiên âm Hán Việt

toại
Các ý nghĩa đầy đủconsummate; accomplish; attain; commit (suicide)
Ý nghĩa chính thường dùngconsummate; accomplish

Cách đọc

Âm On Katakana

スイ

Chi tiết: スイ(漢)、ズイ(呉)

Thống kê tần suất dùng:スイ(100%)

Âm Kun Hiragana

と（げる）

Chi tiết: と（げる）、つい（に）、おお（せる）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
辶辶豕
Là thành phần trong các chữ Kanji khác
燧邃隧

Các chữ dễ nhầm lẫn

Các chữ Kanji có cấu trúc hoặc nét viết tương tự:
逐

Câu ví dụ minh họa

企業(きぎょう)経営(けいえい)で活躍(かつやく)するために必要(ひつよう)となるのが多(おお)くの仲間(なかま)と仕事(しごと)を遂行(すいこう)するための協調(きょうちょう)精神(せいしん)です。

What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.

Kanji trong câu
企業経営活躍必要多仲間仕事遂行協調精神
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính活躍
Trợ từで
彼(かれ)はやろうと志(こころざ)すものは、何(なに)でもやり遂(と)げる。

He accomplishes whatever he sets out to do.

Kanji trong câu
彼志何遂
Độ khóTrên THPT
Từ chính志す
Trợ từと
彼(かれ)はきっと自分(じぶん)に割(わ)り当(あ)てられた仕事(しごと)を遂行(すいこう)するだろう。

He is sure to carry out the task assigned to him.

Kanji trong câu
彼自分割当仕事遂行
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính割り当てる
Trợ từに
彼(かれ)は自殺(じさつ)しようとしたが、未遂(みすい)に終(お)わった。

He tried to kill himself but it ended in failure.

Kanji trong câu
彼自殺未遂終
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính終わる
Trợ từに
少年(しょうねん)少女(しょうじょ)と呼(よ)ぶべき年齢(ねんれい)の者(もの)から、近(ちか)く大(だい)往生(おうじょう)を遂(と)げるのではないかという老齢(ろうれい)の者(もの)の姿(すがた)まである。

There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.

Kanji trong câu
少年女呼齢者近大往生遂老姿
Độ khóTrên THPT
Từ chính遂げる
Trợ từを
彼(かれ)は不慮(ふりょ)の死(し)を遂(と)げた。

He died an unnatural death.

Kanji trong câu
彼不慮死遂
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính遂げる
Trợ từを
日本(にほん)は工業(こうぎょう)化(か)の結果(けっか)急激(きゅうげき)な変貌(へんぼう)を遂(と)げた。

Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.

Kanji trong câu
日本工業化結果急激変貌遂
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính遂げる
Trợ từを
医師(いし)達(たち)は癌(がん)との戦(たたか)いで大(だい)躍進(やくしん)を遂(と)げた。

Doctors have made great strides in their fight against cancer.

Kanji trong câu
医師達癌戦大躍進遂
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính遂げる
Trợ từを
コンピューターは急速(きゅうそく)な進化(しんか)を遂(と)げた。

Computers have made rapid progress.

Kanji trong câu
急速進化遂
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính遂げる
Trợ từを
企業(きぎょう)経営(けいえい)で活躍(かつやく)するために必要(ひつよう)となるのが多(おお)くの仲間(なかま)と仕事(しごと)を遂行(すいこう)するための協調(きょうちょう)精神(せいしん)です。

What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.

Kanji trong câu
企業経営活躍必要多仲間仕事遂行協調精神
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính遂行
Trợ từを
することを考(かんが)え、経済的(けいざいてき)かつ効率的(こうりつてき)に研究(けんきゅう)を遂行(すいこう)する必要(ひつよう)があります。

It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.

Kanji trong câu
考経済的効率研究遂行必要
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính遂行
Trợ từを
理性(りせい)を失(うしな)った人(ひと)たちが戦争(せんそう)を遂行(すいこう)した。

Men who were bereft of reason conducted the war.

Kanji trong câu
理性失人戦争遂行
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính遂行
Trợ từを
彼(かれ)は慎重(しんちょう)に義務(ぎむ)を遂行(すいこう)した。

He performed his duty with deliberation.

Kanji trong câu
彼慎重義務遂行
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính遂行
Trợ từを
彼(かれ)はきっと自分(じぶん)に割(わ)り当(あ)てられた仕事(しごと)を遂行(すいこう)するだろう。

He is sure to carry out the task assigned to him.

Kanji trong câu
彼自分割当仕事遂行
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính遂行
Trợ từを