N2THCS 1Tần suất: #1017
Số nét8 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 依

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+4F9D
Unicode Decimal20381
Mã Braille (6 chấm)⠨⠃⠇
Mã Braille Kantenji⡗⡊

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trung
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việty, ỷ
Giản thể
Phồn thể

Phiên âm Hán Việt

y, ỷ
Các ý nghĩa đầy đủreliant; depend on; consequently; therefore; due to
Ý nghĩa chính thường dùngreliant; depend on

Cách đọc

Âm On Katakana

イ、エ*

Chi tiết: イ(漢)、エ(呉)

Thống kê tần suất dùng:イ(83.9%), エ(16.1%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: よ(る)

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ

Câu ví dụ minh họa

(わたし)(いらい)すべきでしょうね。

I ought to ask, oughtn't I?

Kanji trong câu
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính依頼
Trợ từ
これはつまり、(わたし)たちがどんな(じょうきょう)(ちかく)する(ばあい)でも、(わたし)たちの(ちかく)は、その(とき)(ごかん)(ちかく)する(しんごう)だけに(いぞん)しているわけではないということである。

Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.

Độ khóTrên THPT
Từ chính知覚
Trợ từ
(いらい)(じん)(べんごし)(そうだん)した。

The client talked with the lawyer.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính相談
Trợ từ
(きょうと)(かんこう)(さんぎょう)(いぞん)している。

Kyoto depends on the tourist industry.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính依存
Trợ từ
それはすべて(てんこう)(いぞん)している。

It all depends on the weather.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính依存
Trợ từ
(かれ)は、(じぶん)(がくせい)たちに、(われわれ)みんながどのくらいお(たが)いに(いぞん)しあっているかを(おし)えた。

He taught his students how we were all dependent on each other.

Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính依存
Trợ từ
(にほん)(せきゆ)(がいこく)(いぞん)している。

Japan depends on foreign countries for oil.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính依存
Trợ từ
(にほん)(しょうひ)する(せきゆ)の70(ぱーせんと)(ちゅうとう)(いぞん)している。

Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính依存
Trợ từ
この(じゅうやく)のポストに(てきとう)(じんぶつ)()つけるには、(じんざい)(あっせん)(ぎょうしゃ)(いらい)する(ひつよう)がある。

We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính依頼
Trợ từ
(かのじょ)(かれ)(しきん)(あつ)めるように(いらい)した。

She asked him to raise the funds.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính依頼
Trợ từ
(かれ)はダイアナの(うた)(ひじょう)(かんめい)()けたので、(かのじょ)にラジオで(うた)うように(いらい)した。

Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.

Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính依頼
Trợ từ
(あたら)しい(きかい)(こうにゅう)するためのお(かね)()してくれるようにその(かいしゃ)(ぎんこう)(いらい)した。

The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính依頼
Trợ từ
(じょうし)(じぶん)(るす)()(じむしょ)(かんり)を、ブラウン()(いらい)した。

The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.

Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính依頼
Trợ từ
(よろん)(いぜん)として(かれ)(ゆうり)(かたむ)いている。

The balance of public opinion remains in his favor.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính傾く
Trợ từ
(べんごし)(いらい)(じん)(ほうてき)(しゅだん)()るように(すす)めた。

The lawyer recommended his client to take legal action.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính勧める
Trợ từ