N2Tiểu học 5Tần suất: #532
Số nét12 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc品l

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 程

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+7A0B
Unicode Decimal31243
Mã Braille (6 chấm)⠨⠟⠮
Mã Braille Kantenji⡕⣞

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungchéng
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việttrình
Giản thể
Phồn thể

Phiên âm Hán Việt

trình
Các ý nghĩa đầy đủextent; degree; law; formula; distance; limits; amount; established form
Ý nghĩa chính thường dùngextent; established form

Cách đọc

Âm On Katakana

テイ

Chi tiết: テイ(漢)、ジョウ(呉)

Thống kê tần suất dùng:テイ(100%)

Âm Kun Hiragana

ほど

Chi tiết: ほど、のり

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
Từ các bộ thủ

Câu ví dụ minh họa

(かれ)がソロを(うた)うとき、(おんてい)(はず)れるんじゃないかって、()(あせ)(にぎ)っちゃうよね。

When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 2 (Tiểu học)
Từ chính外れる
Trợ từ
(さきほど)のはP(なみ)でした。S(なみ)()ます。

That was the P-wave just now. The S-wave is coming.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính来る
Trợ từ
(いりょう)(こうい)により(かんじゃ)(しぼう)している(ばあい)、その(いりょう)(こうい)(かしつ)があれば、(かしつ)(ていど)()わず、(ただ)ちに「(いじょう)()」に(ほうてき)(がいとう)しない。

In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính死亡
Trợ từ
(にちぎん)(えん)のこれ(いじょう)(げらく)()めようと、1ドル150(えん)(ていど)()(ささ)えるために(かいにゅう)した。

In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính介入
Trợ từ
(てきごう)(りつ)とは()()した(きじ)のうち、どの(ていど)(きじ)(けんさく)(じょうけん)()っているかを(しめ)(しひょう)です。

The precision ratio is an index that indicates how many articles meet the search criteria out of all of the articles retrieved.

Độ khóTrên THPT
Từ chính合う
Trợ từ
ある(ていど)(あたら)しい(かんきょう)(どうか)しなくてはなりません。

You must assimilate into new surroundings.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính同化
Trợ từ
(ぶっしつ)(ちょくせつ)(こたい)から(きたい)()わる(かてい)(しょうか)という。

The process by which substances are turned directly from a solid state into a gas is called sublimation.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính変わる
Trợ từ
(くうき)(ばあい)(たいき)(ちゅう)には(つね)にある(ていど)湿(しっけ)があるが、その(りょう)(おおはば)()えると(ひかり)(なみ)(えいきょう)してくる。

As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính影響
Trợ từ
(いりょう)(こうい)により(かんじゃ)(しぼう)している(ばあい)、その(いりょう)(こうい)(かしつ)があれば、(かしつ)(ていど)()わず、(ただ)ちに「(いじょう)()」に(ほうてき)(がいとう)しない。

In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính該当
Trợ từ
(わたし)(こうこう)(ぜん)(かてい)(しゅうりょう)した。

I completed the whole high school curriculum.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính修了
Trợ từ
(みず)(くわ)え、()()がどろどろしない(ていど)()ぜなさい。

Add water and mix to a firm dough.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính加える
Trợ từ
(かれ)のことはこれ(いじょう)()りません。(かお)()わせれば(えしゃく)する(ていど)()()いですから。

I don't know any more about him. I know him, but only to say Hello to.

Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính合わせる
Trợ từ
その(くすり)(せいちょう)(かてい)(はや)めた。

The medicine hastened the process of growth.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính早める
Trợ từ
(かれ)がソロを(うた)うとき、(おんてい)(はず)れるんじゃないかって、()(あせ)(にぎ)っちゃうよね。

When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 2 (Tiểu học)
Từ chính歌う
Trợ từ
(きんだい)(いがく)(しんぽ)(なが)(どうてい)(あゆ)んだ。

The advancement of modern medicine was a long process.

Độ khóTrên THPT
Từ chính歩む
Trợ từ